Vertaling van "sorte une excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

sortes de handicap | types de handicaps | sortes de handicaps | types de handicap
disability and special needs | types of disability | different forms of disability | disability types

Modified card sorting test
Modified card sorting test

Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test
Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

nature du vin | sorte de vin | caractéristiques du vin | type de vin
characteristics of wines | wine aromas | wine characteristics | wine details

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, le député, en sa qualité de président du groupe parlementaire rural des libéraux, m'a remis ce rapport remarquable, qui contient toutes sortes d'excellentes recommandations.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, this morning I received from the hon. member, in his capacity as chair of the rural Liberal caucus, this remarkable report which contains a variety of excellent recommendations.

Nous devons aussi tenir compte de la négociation d'un plaidoyer, un élément qui fait partie de notre système pour toutes sortes d'excellentes raisons.
We have to factor in plea bargaining, which is part of our system for all kinds of good reasons.

Nous sommes sur le point d'être confrontés à un problème institutionnel qui est que l'industrie de l'automobile veut produire des véhicules fonctionnant avec ces carburants — et il y a toutes sortes d'excellentes raisons pour ça — alors que les compagnies pétrolières ne sont pas particulièrement enthousiastes.
We are coming up to an institutional problem, which is that the automobile industry wants to produce cars that run on these fuels, and there are all kinds of reasons to do so, but the oil companies are not so excited about these fuels.

Le rapport montre que la qualité des eaux de baignade s'est constamment améliorée au fil du temps, de sorte que 96 % des sites de baignade de l'Union faisant l'objet d'une surveillance répondent aux normes minimales élevées de qualité des eaux. Dans huit État membres, la qualité des eaux de baignade est même excellente dans plus de 90 % des sites de baignade.
The report shows that bathing water quality has improved continuously over time leading to 96 % of monitored bathing sites in the EU meeting the high minimum standards for water quality and more than 90% in eight Member States to have excellent quality.

5. demande instamment à la Commission de faire en sorte que ses consultations publiques soient disponibles dans toutes les langues officielles de l'Union, de manière à garantir qu'il n'existe aucune discrimination fondée sur la langue; signale que les activités du Parlement, et en particulier celles de la commission des pétitions, sur les plateformes de réseaux sociaux constituent une excellente manière de créer une interaction et un dialogue avec les citoyens;
5. Urges the Commission to ensure that its public consultations are available in all official EU languages so that no discrimination occurs on the basis of language; points to the Parliament’s, and in particular to the Committee on Petitions’, activities on social media platforms as an excellent way of creating interaction and dialogue with citizens;

13. estime que la rencontre avec le Président Ianoukovitch, qui a été récemment reportée, aurait fourni une excellente occasion d'aborder les graves problèmes qui ont été portés à l'attention du gouvernement ukrainien et de rétablir un dialogue constructif, qui pourrait conduire au paraphe de l'accord d'association, pour autant que des progrès réels soient accomplis pour lever les obstacles techniques et surtout politiques qui subsistent; demande au Conseil et à la Commission de reprogrammer la réunion avec le Président Ianoukovitch de sorte qu'elle ait lieu avant le sommet UE-Ukraine prévu en décembre 2011;
13. Considers that the recently postponed meeting with President Yanukovych would have offered an excellent opportunity to tackle serious concerns which have been addressed to the Ukraine Government and re-establish a constructive dialogue that could lead to the initialling of the Association Agreement, provided that significant progress is made on the remaining technical and key political obstacles; calls on the Council and Commission to reschedule the meeting with President Yanukovych so that it takes place ahead of the planned EU-Ukraine Summit in December 2011;

Les campus virtuels seront en quelque sorte une excellente vitrine sur les propositions européennes en matière d'enseignement supérieur européen de qualité et permettront à un nombre croissant d'étudiants de participer à ces programmes.
Virtual campuses will act as a kind of prime showcase for European proposals as regards quality European higher education and will open up participation in these programmes to larger numbers of students.

J’estime que d’excellentes propositions ont été avancées de la part de l’Union européenne, qui envisageait la création d’une sorte de fonds qui aurait contribué à la restructuration de la sidérurgie américaine.
In my opinion, the European Union has tabled sound proposals to consider whether a kind of fund could be set up to help restructure the steel industry in the United States.

Ces gens ont toutes sortes d'excellentes compétences.
These people have all sorts of excellent skills.