Vertaling van "sorte que cbc radio-canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de notre décision, la fédération a publié un communiqué et félicité le CRTC pour l'imposition de conditions de licence visant à faire en sorte que CBC/Radio-Canada renforce ses consultations avec les CLOSM du Canada et pose des gestes qui tiennent compte de leurs conseils.
Following our decision, the federation published a news release and congratulated the CRTC for imposing licensing conditions to ensure that the CBC/Radio-Canada strengthens its consultations with OLMCs in Canada and acts to take their advice into account.

Or, d'autres témoins se sont montrés plus sceptiques, affirmant que votre venue ferait en sorte que CBC/Radio-Canada abandonnera certaines de ses responsabilités vis-à-vis des communautés francophones et acadiennes, en particulier hors Québec.
But other witnesses are more skeptical, saying that your arrival will make CBC/Radio-Canada abandon some of its responsibilities to francophone and Acadian communities, particularly outside Quebec.

Ces conditions permettront de faire en sorte que CBC/Radio-Canada continue de respecter ses obligations législatives, de répondre aux besoins particuliers des CLOSM et de présenter un horaire de diffusion équilibré et diversifié.
These conditions will ensure that CBC/Radio-Canada continues to fulfill its legislative obligations, serve the particular needs of OLMCs, and present a balanced and diverse broadcasting schedule.

Monsieur le Président, par financement sûr et stable, j'entends le type de financement qui ferait en sorte que CBC/Radio-Canada puisse remplir son mandat et protéger la programmation qui est à l'image des Canadiens.
Mr. Speaker, secure and stable funding is the kind of funding that would ensure that the CBC can deliver on its mandate and that the programming that reflects us as Canadians is safe and secure.

Parmi les services qu'elle offre, mentionnons quatre réseaux nationaux de radiodiffusion, CBC Radio One et CBC Radio Two en anglais et la Radio de Radio-Canada et la Chaîne culturelle FM en français, qui diffusent des émissions d'information et d'intérêt général ainsi que des émissions culturelles et de musique classique; deux réseaux nationaux de télédiffusion, CBC Television et Radio-Canada Télé; ainsi que deux chaînes de télévision spécialisées et autonomes, CBC Newsworld en anglais et le Réseau de l'information en français, qui diffusent des émissions de nouvelles et d'actualité 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Its services include: four national radio networks, CBC Radio One and CBC Radio Two in English and La Radio de Radio-Canada and La Chaîne culturelle FM in French, which broadcast information and general interest programs as well as classical music and cultural programs; two main television networks, CBC Television and Radio-Canada Télé; and two self-supporting specialty cable television services, CBC Newsworld in English and Le Réseau de l'information in French, which broadcast news and information programs 24 hours a day, 7 days a week.