Vertaling van "sorte autrefois quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand on parle du loup il sort du bois
speak of the angels and you hear their wings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les libéraux se sont penchés sur la question et ont décidé que le chiffre magique pour sauver le régime serait 9,9 p. 100. Ils avaient procédé de la sorte autrefois quand ils avaient opté pour 5 p. 100.
They look at it and say the 9.9% now will be the be all and end all to save the plan. It is the same thing that Liberals of days gone by said when it was brought in at 5%.

Autrefois, quand le Canada était encore signataire d'un pacte de l'automobile et qu'il y avait une sorte de réciprocité. Qu'arriverait-il à l'industrie canadienne si nous adoptions de nouveau une approche comme celle du pacte de l'automobile?
Way back when Canada had an auto pact, and it was like a one for one.What do you think would happen to our industry domestically if we went back to an auto-pact type of mentality?