Vertaling van "sorgho en provenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mouche du sorgho [ mouche du pied du sorgho | mouche de la tige du sorgho ]
sorghum shoot fly

cécidomyie du sorgho | moucheron du sorgho
sorghum midge

sorgho à balais | sorgho à balai
broomcorn | broom-sorghum

teinturier de sorgho à balais [ teinturière de sorgho à balais ]
broomcorn dyer

herbe du Soudan [ sorgho menu | sorgho herbacé ]
Sudan grass [ sudan grass ]

sorgho doux | sorgho sucre
sugar millet | sweet sorghum (US)

sorgho blanc | sorgho penché
Egyptian millet | Guinea corn | Jerusalem durra | white durra

sorgho | sorgho commun
sorghum | sorgo

pollen de sorgho d'Alep
Sorghum halepense pollen

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé
criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les biocarburants se partagent principalement entre le bio diesel (70 à 80% provenant notamment des huiles organiques et du tournesol, etc.) et en alcools provenant notamment de la betterave, du blé, du sorgho, etc.
Biofuels can be divided primarily into biodiesels (70 to 80% coming from organic oils and sunflower, etc.) and alcohols coming from beetroot, wheat, sorghum, etc.

Drêches de sorgho déshydratées (NIA 5-04-374) — produit obtenu, après extraction de l’alcool éthylique par distillation, du sorgho ou d’un mélange de grains dans lequel le sorgho prédomine, fermenté à l’aide de levure, en séparant la fraction du grain grossier provenant de l’opération complète de distillation et en l’asséchant par les méthodes en usage dans l’industrie de distillation des grains.
Sorghum distillers grains dehydrated (IFN 5-04-374) is the product obtained after the removal of ethyl alcohol by distillation from the yeast fermentation of sorghum or a grain mixture in which sorghum predominates by separating the resultant coarse grain fraction of the whole stillage and drying it by methods employed in the grain distilling industry.

Il est procédé à une adjudication de l'abattement du droit à l'importation de sorgho relevant du code NC 1007 00 90 en provenance des pays tiers.
A tendering procedure is opened for the reduction in the import duty on sorghum falling within CN code 1007 00 90 originating in third countries.

Deux contingents à l'importation en provenance des pays tiers d’une quantité maximale respectivement de 2 millions de tonnes de maïs et de 0,3 million de tonnes de sorgho sont considérés comme ouverts à compter du 1er janvier de chaque année sur une base annuelle pour la mise en libre pratique en Espagne.
Two quotas for imports from third countries, for release for free circulation in Spain, of a maximum quantity each year of 2 000 000 tonnes of maize and 300 000 tonnes of sorghum shall be deemed to be opened on 1 January of each year.

Une adjudication de l'abattement maximal du droit à l'importation de sorgho en Espagne en provenance des pays tiers a été ouverte par le règlement (CE) no 1059/2006 de la Commission (2).
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1059/2006 (2).

Une adjudication de l'abattement maximal du droit à l'importation de sorgho en Espagne en provenance des pays tiers a été ouverte par le règlement (CE) no 2275/2004 de la Commission (2).
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2275/2004 (2).

Il a fait observer qu'il existait déjà des possibilités d'importations de sorgho et de maïs en provenance des États-Unis, et que le taux de gel des terres avait été ramené de 10 % à 5 % afin de permettre des récoltes supplémentaires de céréales.
He noted that there were already existing possibilities of sorghum and maize imports from the USA, and that the set-aside rate had been reduced from 10% to 5% in order to allow additional harvests of cereals.

Il y a donc tout lieu de trouver des termes d'accord entre les principales parties concernees et notamment entre la Communaute et les Etats-Unis, par exemple en matiere d'exportations de mais et de sorgho en provenance des Etats-Unis vers l'Espagne, a partir du 1er janvier 1987/. - 2 - Punta del Este constitue un bon point de depart pour restaurer un ordre meilleur sur le marche mondial. En effet, la crise agricole est une crise qui a un caractere mondial.
Every effort should therefore be made to achieve agreements between the main parties concerned, particularly between the Community and the United States, for example with regard to exports of maize and sorghum from the United States to Spain, from 1 January 1987 onwards./.- 2 - Punte del Este had provided a good point of departure for efforts to restore better order on the world market : the agricultural crisis was a worldwide crisis.