Vertaling van "sophia leung yvon " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Judi Longfield pour Sue Barnes, Marlene Catteral pour Roy Cullen, Stan Dromisky pour Nick Discepola, Walt Lastewka pour Albina Guarnieri, Charles Hubbard pour Sophia Leung, Yvon Godin pour Lorne Nystrom.
Acting Members present: Judi Longfield for Sue Barnes, Marlene Catterall for Roy Cullen, Stan Dromisky for Nick Discepola, Walt Lastewka for Albina Guarnieri, Charles Hubbard for Sophia Leung, Yvon Godin for Lorne Nystrom.

Il s’élève un débat; la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR Paul Forseth Philip Mayfield Val Meredith Odina Desrochers Robert Lanctôt Yvon Godin Gerald Keddy : 7 CONTRE Robert Bertrand John Bryden John Finlay Massimo Pacetti Sophia Leung Alan Tonks Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 Le Comité reconsidère la lettre de l'avocat de Charles Guité datée du 12 juillet 2002.
After debate, the motion was negatived on a recorded division: YEAS: Paul Forseth Philip Mayfield Val Meredith Odina Desrochers Robert Lanctôt Yvon Godin Gerals Keddy : 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John Finlay Massimo Pacetti Sophia Leung Alan Tonks Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 The Committee resumed consideration of the letter dated July 12, 2002 from the lawyer of Charles Guité.

Membres substituts présents : Geoff Regan pour Robert Bertrand; Jacques Saada pour Sophia Leung; Derek Lee pour Shawn Murphy; Yvon Godin pour Pat Martin Conformément à l'article 106(1) et (2) du Règlement : élection d'un président et des vice-présidents.
Acting Members present: Geoff Regan for Robert Bertrand; Jacques Saada for Sophia Leung; Derek Lee for Shawn Murphy; Yvon Godin for Pat Martin. Pursuant to Standing Order 106(1) and (2); Election of a Chair and Vice-Chairs.

Les libéraux, eux, ont fait plusieurs nominations, et je pense à Allan Rock, Karen Kraft Sloan, John Harvard, Yvon Charbonneau, Sophia Leung et toute une série d'anciens députés dont on a célébré le départ, comme celui d'un certain Gagliano pour le Danemark.
Otherwise that process would have been in place already. The difference is, under the Liberal Party we saw appointments like Allan Rock, Karen Kraft Sloan, John Harvard, Yvon Charbonneau, Sophia Leung and a series other former MPs who were given going away parties, including some fellow name Gagliano to Denmark.

Allan Rock, responsable du fiasco du registre des armes à feu, est maintenant ambassadeur auprès des Nations Unies. Les membres de l'élite libérale Sophia Leung, Sarkis Assadourian et Yvon Charbonneau se font dorer au soleil en tant que conseillers et ambassadeurs.
Gun registry bungler Allan Rock becomes UN ambassador; ivory tower Liberals Sophia Leung, Sarkis Assadourian and Yvon Charbonneau get cushy vacations as foreign advisors and ambassadors; Liberal yes man, John Harvard, hit the jackpot as Lieutenant Governor of Manitoba.