En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé l'acquisition de l'ensemble des parts de la Sophia-Jacoba GmbH et de la Sophia-Jacoba Handelsgesellschaft mbH par la Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG).
Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized the acquisition by Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG) of all the shares in Sophia-Jacoba GmbH and Sophia-Jacoba Handelsgesellschaft mbH.