Traduction de «sonores a aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au signal sonore [ à la tonalité | au son du top | à l'émission du bip | au top sonore | au timbre sonore ]
at the sound of the beep

avertisseur pneumatique | avertisseur à air comprimé | avertisseur sonore à air comprimé | avertisseur sonore à air | trompe
air-powered horn

chaîne d'avertisseur sonore d'air comprimé | chaîne d'avertisseur sonore à air
air horn chain

carte son à synthèse FM [ carte sonore à synthèse FM | carte audio à synthèse FM ]
FM synthesis sound card

avertisseur pneumatique [ avertisseur à air comprimé | avertisseur sonore à air ]
air-powered horn [ air horn | pneuphonic horn ]

transmission de programme sonore à destination multiple
multiple destination sound program transmission

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

avertissement sonore | avertisseur acoustique | avertisseur sonore | klaxon | signal acoustique | signal avertisseur sonore
audible warning device | aural warning device

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

nuisance sonore | nuisance sonore, phonique
noise disturbance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur cette base, la Commission invitera l’Observatoire à poursuivre ses travaux sur la saturation des aéroports, en particulier sur les mesures d’atténuation mais aussi sur la gestion de l'atténuation de l'exposition de la population aux nuisances sonores du trafic aérien.
Building on this, the Commission will ask the Airport Observatory to continue working on airport congestion, in particular on mitigating measures but also on the management of minimising population exposure to aircraft noise.

Aussi, il est nécessaire d'établir dans le présent règlement des dispositions supplémentaires en matière d'émissions sonores.
Therefore, it is necessary to lay down in this Regulation additional sound emission provisions.

C’est dans les zones urbaines que la réduction des émissions polluantes et sonores a aussi les bénéfices sociaux les plus importants, y compris en matière de santé.
Lower pollutant and noise emissions also have the biggest social, including health benefits in urban areas.

Toutefois, les catégories 3 et 4 du verre cristal (respectivement «cristallin» et «verre sonore»), telles que définies dans la directive précitée, devraient aussi bénéficier d’une dérogation à la restriction afin de garantir la cohérence avec la dérogation établie à l’annexe de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques , telle que modifiée par la décision 2010/571/UE de la Commission , et étant donné que leur teneur en plomb est inférieure à celle des catégories 1 et 2.
However categories 3 and 4 of crystal glass (‘crystal glass, crystallin’) as defined in that Directive should also be exempted from the restriction, in order to ensure consistency with the exemption laid down in the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment , as amended by Commission Decision 2010/571/EU , and as they have a lower content of lead compared to categories 1 and 2.

Les effets à court, moyen et long termes sont énormes non seulement sur l'accès aux oeuvres — il y aura beaucoup moins d'enregistrements sonores —, mais aussi sur la notoriété de nos musiciens chez nous et à l'international et sur l'entièreté de la discipline qu'est la musique.
The short-, medium- and long-term impact is enormous, not only on the accessibility of the work—there will be far fewer sound recordings—but it will also impact the renown of our musicians at home and abroad and the entire musical discipline.

Je peux vous préciser que la définition inclut non seulement des images représentant des mauvais traitements sexuels infligés à un enfant réel mais aussi à un enfant imaginaire, des images ne montrant pas de sévices sexuels comme tels mais les organes génitaux d'un enfant à des fins sexuelles, des écrits ou des enregistrements sonores qui préconisent ou conseillent une activité sexuelle illicite avec un enfant, des écrits ou des enregistrements sonores.La définition est considérablement plus large.
I can tell you that the definition includes not only images depicting the actual sexual abuse of a real child but also the depiction of such abuse of an imaginary child, images that do not depict the sexual abuse of a real or imaginary child but that depict a child's sexual organs for a sexual purpose, written or audio material that advocates or counsels unlawful sexual activity with the child, written or audio material.It's considerable.

L’emploi de technologies électriques, à l'hydrogène et hybrides permettrait de réduire non seulement les émissions atmosphériques mais aussi les nuisances sonores, de sorte qu'une part plus importante du transport de marchandises en zones urbaines pourrait s'effectuer de nuit.
The use of electric, hydrogen and hybrid technologies would not only reduce air emissions, but also noise, allowing a greater portion of freight transport within the urban areas to take place at night time.

Pour la plupart des espèces, le niveau sonore acceptable est le même que celui qui est recommandé pour le personnel, mais certaines espèces, telles que les callitricidés, entendent aussi les ultrasons, ce dont il convient de tenir compte.
For most species, satisfactory sound levels will be the same as those recommended for staff, but some species such as callitrichids can also hear ultrasound, so this should be taken into account.

Si le véhicule est muni de dispositifs destinés à réduire le bruit de l'échappement (silencieux), on observe les prescriptions du présent point II. Si le tuyau d'aspiration du moteur est équipé d'un filtre à air, nécessaire pour assurer le respect du niveau sonore admissible, ce filtre est considéré comme faisant partie du silencieux et les prescriptions du présent point II sont aussi applicables à ce filtre.
If the vehicle is fitted with a device designed to reduce the exhaust noise (silencer), the requirements of item II shall apply. If the inlet of the engine is fitted with an air filter which is necessary in order to ensure compliance with the permissible sound level, the filter shall be considered to be part of the silencer, and the requirements of item II shall also apply to that filter.