Ce qui est proposé ici, c'est ceci: une motion est présentée, avec une période de questions et d'observations puis, après la limite de temps, le président choisit entre trois options: oui, on va de l'avant, on passe au vote, et la sonnerie retentit. Non, il n'y a pas de sonnerie, la question est reportée au lendemain, soit de 24 heures, et il y aura alors une sonnerie.
What you have here is a motion proposed, a question and comment period ensuing, and thereafter, after a time limit, the Speaker deciding three ways—yes, proceed and put the question, then bells; or no, which is no bells, and deferred to the next day, for 24 hours, at which time there would be bells.
