Traduction de «sonnerie devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
differentiated ringing | discriminating ringing

sonnerie électronique | sonnerie électronique de poste | sonnerie par tonalité
station tone ringing

sonnerie à chaperon | sonnerie à roue de compte
locking plate type striking work

sonnerie authentique | sonnerie musicale authentique | sonnerie haute fidélité | sonnerie hi-fi
true ringtone | true tone | real music ringtone | full music ringtone | real ringtone | real tone | master tone | ringtune

indice d'équivalence de la sonnerie | IES | indice d'équivalence de sonnerie | IES | facteur d'équivalence de sonnerie | numéro d'équivalence de sonnerie
ringer equivalence number | REN | ringer equivalency number | ringer equivalent number

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

sonnerie de téléphone | sonnerie téléphonique | sonnerie
ringtone | ringing tone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à rappeler au comité que la sonnerie devrait retentir à 17 h 15 en vue d’un vote qui doit avoir lieu à 17 h 45.
I remind the committee that we're expecting the bells to start to ring at 5:15 for a vote at 5:45.

On m'a indiqué que la sonnerie devrait se faire entendre d'une minute à l'autre, ce qui ne nous laisse malheureusement pas le temps pour des questions et réponses.
I have been informed that the bells will start ringing within a minute, so we unfortunately don't have time for Qs and As. But if they don't ring immediately, we'll start.

Celle-ci devrait concerner spécifiquement les micro-paiements effectués pour l'achat de contenus numériques tels que sonneries, fonds d'écran, musique, jeux, vidéos ou applications.
The exemption should focus specifically on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications.

Afin de ne pas omettre de réglementer certaines activités de paiement à grande échelle, celle-ci devrait concerner les micro-paiements effectués pour l'achat de contenus numériques tels que sonneries, fonds d'écran, musique, jeux, vidéos ou applications.
In order not to leave large-scale payment activities unregulated, the exemption should focus on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications.

Celle-ci devrait concerner spécifiquement les micro-paiements effectués pour l’achat de contenus numériques tels que sonneries, fonds d'écran, musique, jeux, vidéos ou applications.
The exemption should focus specifically on micro-payments for digital content, such as ringtones, wallpapers, music, games, videos, or applications.

− (IT) Je suis d’accord avec le rapporteur, M. Juvin, pour dire que la coopération à l’échelle de l’Union européenne pour lutter contre les pratiques publicitaires déloyales en ligne devrait être renforcée au vu du succès des «Sweeps» de l’UE (contrôles systématiques, simultanés, des sites Internet par les États membres), qui sont jusqu’ici limités à trois secteurs: billets d’avion, sonneries de portables et appareils électroniques.
− (IT) I agree with the rapporteur, Mr Juvin, that European Union-wide cooperation in combating unfair online advertising practices should be stepped up in view of the success of ‘EU sweeps’ (systematic, simultaneous website checks by the Member States), which have so far been confined to three sectors: airline tickets, mobile phone ring tones and electronic devices.

L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, si nous voulons terminer l'examen de cette question, la sonnerie devrait retentir pendant 30 minutes.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, if we want to finish this matter, we should have a 30-minute bell.

Messieurs et mesdames, je dois vous aviser que, à moins qu'il y ait des changements à la Chambre, la sonnerie devrait commencer à 17 h 15. Cela veut donc dire qu'à 17 h 20 ou 17 h 25 au plus tard, nous devrons quitter.
Ladies and gentlemen, I must advise you that, unless there are any changes in the House, the bells will begin ringing at 5:15 p.m. This means that at 5:20 or 5:25 at the latest, we will have to leave.

Son Honneur le Président : Les whips peuvent-ils nous dire combien de temps la sonnerie devrait retentir?
The Hon. the Speaker: Will the whips advise as to the time of the bell?