Hier, avant d'être interrompu par la sonnerie d'appel, j'essayais de convaincre mes collègues que les fonds dégagés par les modifications apportées, par le ministre, au Programme canadien d'options pour les familles agricoles pourraient être mieux investis ailleurs.
Yesterday, before I was interrupted by the bells, I was making an effort to make a case to my committee colleagues that the money that will be freed up by the minister's decision to change the Canadian farm families options program could be better spent elsewhere.
