Traduction de «sonnerie convoquant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
differentiated ringing | discriminating ringing

sonnerie électronique | sonnerie électronique de poste | sonnerie par tonalité
station tone ringing

convoquer le Parlement [ convoquer les Chambres ]
summon Parliament [ convene Parliament ]

convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]
call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]

sonnerie à chaperon | sonnerie à roue de compte
locking plate type striking work

indice d'équivalence de la sonnerie | IES | indice d'équivalence de sonnerie | IES | facteur d'équivalence de sonnerie | numéro d'équivalence de sonnerie
ringer equivalence number | REN | ringer equivalency number | ringer equivalent number

sonnerie authentique | sonnerie musicale authentique | sonnerie haute fidélité | sonnerie hi-fi
true ringtone | true tone | real music ringtone | full music ringtone | real ringtone | real tone | master tone | ringtune

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins
call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

sonnerie de téléphone | sonnerie téléphonique | sonnerie
ringtone | ringing tone

sonnerie [ BEL | caractère sonnerie | appel | caractère appel | caractère d'appel ]
bell character

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9-10 (6) S’il faut procéder, au cours d’une séance, à deux ou plusieurs votes reportés de suite, la sonnerie convoquant les sénateurs ne se fait entendre que pour le premier des votes.
9-10 (6) When two or more deferred votes are to be taken in succession during a sitting, the bells to call in the Senators shall be rung only for the first of the deferred votes.

Dans la plupart des cas, lorsqu’un vote par appel nominal sur une motion a été demandé, la sonnerie convoquant les sénateurs fonctionne pendant soixante minutes, à moins d’indication contraire.
In most cases, when a standing vote on a motion has been requested, the bells calling the senators to vote will ring for sixty minutes, unless there is leave to proceed otherwise.

S’il termine entre 17 h 15 et 17 h 30, le vote se tient après que la sonnerie convoquant les sénateurs fonctionne pendant 15 minutes.
If it occurs between 5:15 p.m. and 5:30 p.m., the vote will take place after a 15 minute bell.

Son Honneur le Président : Il a été convenu que la sonnerie convoquant les sénateurs retentirait pendant 15 minutes.
The Hon. the Speaker: It was agreed that the bells calling in the senators would sound for 15 minutes.

Que, nonobstant tout article du Règlement ou toute pratique normale, aujourd'hui à 17 h 45, toutes les questions nécessaires pour disposer des délibérations des voies et des moyens no 5 seront mises aux voix, un vote sera jugé avoir été demandé et la sonnerie convoquant les députés au vote se fera entendre pendant au plus 15 minutes;
That, notwithstanding any standing order or usual practice, at 5.45 p.m. this day, all questions necessary to dispose of ways and means proceedings item No. 5 shall be put, a division thereon deemed to have been requested and the bells summoning the members rung for not more than 15 minutes;