Ainsi le gouvernement fédéral pourrait songer à étayer les services publics, à créer un fonds national d'immobilisations, à adopter une loi sur l'investissement communautaire, à investir dans des infrastructures sociales, environnementales et physiques, à développer une stratégie nationale de l'emploi pour les jeunes et à réduire la durée de la semaine de travail.
This commitment could take such forms as rebuilding public services; a national capital investment fund; a community reinvestment act; investing in social, environmental and physical infrastructure; a national youth job strategy; and a reduction in average hours of work.
