En effet, le risque de saisies en vertu d'une plus grande gamme d'infractions pourrait avoir un effet carrément dissuasif sur les groupes criminels organisés qui songent à investir dans des crimes lucratifs.
As such, seizures from a broader range of offences will be a significant deterrent to prevent organized crime groups from investing in profit-motivated crimes.