Vertaling van "sondé mes électeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

microphone de sonde | microphone sonde | sonde microphonique
probe microphone | probe tube microphone

capteur d'oxygène | capteur lambda | sonde à oxygène | sonde lambda | sonde oxygène
lambda probe | lambda sensor | oxygen sensor

électorat [ collège électoral | électeur ]
electorate [ elector | electoral body ]

aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]
aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai pas moi-même sondé l'opinion de mes électeurs sur la question, mais je crois que l'engagement de notre parti de renvoyer l'éducation à la compétence exclusive des provinces les amènerait tous à appuyer aussi l'amendement.
While I have not polled my constituents directly on the issue, it is my belief that our party's commitment to returning education to the exclusive domain of the provinces would move all of them to support the amendment as well.

M. Scott Reid: En fait, si vous examinez les premières propositions de la commission, elles étaient radicalement différentes, tellement que les circonscriptions ne se ressemblaient à peu près pas. J'ai cependant présenté un exposé et j'ai sondé mes électeurs.
Mr. Scott Reid: Well, if you take a look at the commission's first set of proposals, they were radically different—so different that the ridings bear almost no resemblance whatsoever.

Fidèle à la tradition réformiste, j'ai sondé l'opinion de mes électeurs il y a deux ans et demi.
In the true Reform tradition I sought out the opinions of my constituents two and a half years ago.