Vertaling van "sondages montrent qu’environ " (Frans → Engels) :

Par exemple, des sondages montrent qu’environ deux Grecs sur trois estiment ne pas être bien informés de leurs droits en tant que citoyens de l’Union européenne.
For example, surveys show that around two in three Greeks say that they are not well informed about their rights as EU citizens.

Par exemple, les sondages montrent qu'environ deux Grecs sur trois estiment ne pas être bien informés de leurs droits en tant que citoyens européens.
For example, surveys show that around two in three Greeks say that they are not well informed about their rights as EU citizens.

D'autres préféreraient un Sénat élu, mais peu importe l'option envisagée, tous les sondages montrent que seulement 5 p. 100 environ des Canadiens appuient le Sénat actuel.
Others want to elect the Senate, but either way we look at it, all the polling shows only about 5% of Canadians support the existing Senate.

Les sondages montrent qu'environ 60 p. 100 des Canadiens veulent qu'on fasse quelque chose à propos de Kyoto et 60 p. 100 d'entre eux disent ne pas aimer ce que fait le gouvernement et ne pas apprécier son plan.
About 60 per cent of Canadians in the polls are indicating they want something done about Kyoto and 60 per cent have said that they do not like what this government has done and they do not like their plan.

Les sondages montrent très clairement qu'environ les deux tiers d'entre eux s'opposent à ce que l'on change la définition du mariage en droit (1210) La majorité des Canadiens s'opposent à une discrimination injuste fondée sur l'orientation sexuelle, et ils ont bien raison.
There is really no contest that the consensus among public opinion polling reflects that some two-thirds of Canadians are opposed to changing the meaning of marriage in law (1210) A majority of Canadians oppose unjust discrimination on the grounds of sexual orientation, and rightfully so.