Traduction de «sondage était davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sénatrice Verner : Ma question portait davantage sur l'appréciation des Canadiens de la couverture de l'actualité dont le pourcentage était à moins de 25 p. 100. Avez-vous des commentaires à nous faire au sujet de cet aspect du sondage?
Senator Verner: My question was more on Canadians valuing news coverage, when the percentage is less than 25 per cent. Do you have any comments for us on this aspect of the survey?

J'ai essayé de comparer les deux, mais il n'est pas possible de le faire directement; toutefois, en 1995, nous avons constaté qu'environ 40 p. 100 des PME de l'époque — quoique le sondage était davantage ciblé — vendaient des produits ou des services au gouvernement fédéral.
I tried to compare the two, and they're not directly comparable; however, in 1995 we found around 40% of SMEs at that point though it was a more targeted survey were actually selling to the federal government. In this one we're finding only 21% are.

M. Mario Dumont s'est souvent plaint qu'il n'avait reçu que 3 000 $ par an car il pensait que sa popularité — d'après les sondages — était plus grande et qu'il devrait donc recevoir davantage d'argent pour son parti.
Mr. Mario Dumont often complained that he would receive only $3,000 per year because he thought that his popularity — based on public opinion polls — was higher and that he should, therefore, receive more money for the party.