Vertaling van "sondage sur les interventions efficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage sur les interventions efficaces
What Works Survey

Pour une intervention canadienne plus efficace en matière de déversement : propositions de plans d'intervention
Improving Canada's marine spill response capability proposed guidelines for response authority plans

instruments efficaces d'intervention sur le marché
effective instruments for intervention on the market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

encourager un apprentissage mutuel et la multiplication des bonnes pratiques, par exemple une coopération entre les autorités gérant les fonds structurels, de façon à concevoir des interventions efficaces en faveur de l'intégration des Roms.
support mutual learning and the multiplication of good practices, for example by cooperation between authorities managing structural funds with a view to designing effective Roma integration interventions.

Une intervention efficace en cas d’urgence exige de l’exploitant et du propriétaire une réaction immédiate et une coopération étroite avec les organismes d’intervention d’urgence des États membres qui coordonnent l’apport de ressources supplémentaires à l’appui de l’intervention d’urgence, en fonction de l’évolution de la situation.
Effective response to emergencies requires immediate action by the operator and owner and close cooperation with Member States’ emergency response organisations which coordinate the introduction of additional emergency response resources as the situation develops.

1. Sans préjudice des programmes ou mesures d’intervention imposés par les autorités judiciaires compétentes en application du droit national, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que des programmes ou mesures d’intervention efficaces soient proposés en vue de prévenir et de réduire au minimum les risques de réitération d’infractions à caractère sexuel à l’encontre d’enfants.
1. Without prejudice to intervention programmes or measures imposed by the competent judicial authorities under national law, Member States shall take the necessary measures to ensure that effective intervention programmes or measures are made available to prevent and minimise the risks of repeated offences of a sexual nature against children.

Qualité, efficacité et solidarité des systèmes de soins de santé, y compris les systèmes en phase de transition et les stratégies de soins à domicile: transposer les mesures d'intervention efficaces en décisions de gestion, évaluer le coût, l'efficacité et les avantages de différentes interventions, y compris en ce qui concerne la sécurité du patient, définir les besoins et déterminer les conditions d'une offre adéquate en termes de ressources humaines, analyser les facteurs qui influencent l'équité de l'accès à des soins de santé de haute qualité (également pour les populations défavorisées), y compris les évolutions de la population (par exemple, le vieillissement, la mobilité et la migration, et l'évolution des conditions de travail).
Quality, efficiency and solidarity of health care systems including transitional health care systems and home-care strategies: to translate effective interventions into management decisions, to assess the cost, efficiency and benefits of different interventions including with regard to patient safety, to define the needs and conditions for an adequate supply of human resources, to analyse factors influencing equity of access to high-quality health care (also by disadvantaged groups), including analyses of changes in population (e.g. ageing, mobility and migration, and the changing workplace).

Tel qu'indiqué dans le plan d’action pour la préparation et l'intervention contre la pollution par les hydrocarbures (voir point 2.3), l’Agence entreprend également, dans le contexte du règlement, des actions dans le domaine de la préparation pour la mise sur pied d’opérations d'intervention efficaces.
As indicated in the action plan for oil pollution preparedness and response (see point 2.3), the Agency also undertakes, within the framework of the Regulation, preparedness actions for the setting up of effective intervention operations.

Comme le partenariat fonctionne à trois niveaux – continental, régional et national –, le principe de subsidiarité doit s’appliquer dans un cadre général qui permette la coordination minimale requise pour la mise en œuvre d’interventions efficaces.
As the Partnership operates at three levels – continental, regional and national – the subsidiarity rule should apply within an overall framework that provides the minimum coordination required for efficient and effective operations.

L'enjeu est de mettre au point des stratégies d'intervention efficaces au niveau communautaire et au niveau international.
The challenge is to develop effective intervention strategies at Community and international level.