Traduction de «sondage pollara commandé par le gouvernement révèle très » (Français → Anglais) :

Ainsi, un sondage Pollara commandé par le gouvernement révèle très clairement que plus de 94 p. 100 des Canadiens souhaitent l'adoption d'une vigoureuse mesure législative visant à protéger nos espèces en péril.
A government commissioned Pollara poll indicated quite clearly that over 94% of Canadians want strong species at risk legislation to protect our endangered species.

Le sondage le plus récent commandé par le gouvernement canadien révèle que 84 p. 100 des Canadiens sont en faveur de l'étiquetage de ce type d'aliments.
The most recent poll commissioned by the Government of Canada reveals that 84% of Canadians support labelling genetically modified foods.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, sont sortis la semaine dernière les résultats d'un sondage commandé par le gouvernement fédéral qui révèlent que 84 p. 100 des Canadiens veulent que les aliments génétiquement modifiés soient étiquetés en tant que tels.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, released last week, a poll commissioned by the Government of Canada reveals that 84% of Canadians want labels on genetically modified foods.

En mars, un sondage commandé par le gouvernement fédéral a révélé que pour la première fois une nette majorité de Canadiens, selon le chroniqueur Michael Valpy du Globe and Mail, considéraient les niveaux d'immigration trop élevés.
In March a survey commissioned by the federal government found that an unprecedented clear majority of Canadians, in the words of the Globe and Mail columnist, Michael Valpy, thought immigration levels were too high.

Des sondages effectués par le gouvernement révèlent qu'il existe au Canada un très fort appui en faveur d'une mesure législative visant à protéger nos espèces en danger.
If we look at the polling the government has done, there is extremely strong support in Canada for legislation to protect our endangered specifies.