Traduction de «sondage harris décima » (Français → Anglais) :

Le sondage Harris/Decima révèle également que même chez les répondants qui s'identifient comme néo-démocrates, 48 d'entre eux se disent en faveur de l'élimination du déficit avant l'augmentation des dépenses, alors que 44 s'y opposent.
The Harris/Decima poll also found that even among self-identified New Democrats, the split was 48 to 44 in favour of retiring any deficit before increasing spending.

De plus, « selon un nouveau sondage Harris-Decima, il y a un consensus remarquable à propos de la réduction du déficit [.] car une très nette majorité des Canadiens [.] estiment qu'il faut éliminer le déficit avant d'accroître les dépenses».
Moreover, “A new Harris-Decima poll finds a remarkable consensus about deficit reduction.a clear majority.believe the deficit should be eliminated before any increased spending occurs”.

Un sondage Harris/Décima réalisé auprès du public l'automne dernier révèle que 70 % des Canadiens appuient l'idée d'un crédit d'impôt pour les voyages effectués au Canada.
According to Harris/Decima, a public survey conducted last fall showed 70% of Canadians support the idea of a tax credit for travel within Canada.

Le sondage Harris/Décima-La Presse Canadienne a démontré ce mois-ci que seulement 30 p. 100 des répondants appuieraient une décision du gouvernement visant à exclure le financement de l'avortement de l'initiative du G8.
The Canadian Press-Harris/Decima poll found this month that only 30% of respondents would support the government's decision excluding abortion funding from the G8 initiative.

La maison de sondage Harris/Decima, qui a annoncé récemment les résultats d'un sondage révélant que les libéraux étaient en tête, a aussi annoncé le 30 mars les résultats d'un sondage révélant que, dans toutes les régions du Canada, les gens étaient en faveur d'un élargissement de l'admissibilité à des prestations d'assurance-emploi et d'une prolongation de la période de prestations.
Harris/Decima, which recently had the Liberals in the lead, indicated in a poll, dated March 30, that in every region of the country, across all regions, people believed the scope of employment insurance should be expanded in terms of coverage and length.