Vertaling van "sondage gallup effectué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques: Analyse des sondages Gallup d'après-guerre [ Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques ]
Canadian Views on Immigration and population: an analysis of post-war Gallup polls [ Canadian Views on Immigration and population ]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

effectuer des sondages d'audit [ effectuer des sondages de vérification ]
conduct audit tests

Sondage auprès des femmes purgeant une peine d'une durée de plus de deux ans - Rapport du Groupe d'étude sur le sondage effectué auprès des femmes purgeant une peine d'une durée de plus de deux ans en milieu carcéral
Survey of Federally Sentenced Women - Report to the Task Force on Federally Sentenced Women on the Prison Survey

sondage effectué le lendemain du 1er spot TV
day-after record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un sondage Gallup effectué en 1987, 87 p. 100 des gens interrogés se sont dits en faveur du renforcement de la protection du droit à la propriété.
In a 1987 Gallup poll 87 per cent of the people supported increased property right protection.

Ce sondage Flash Eurobaromètre a été effectué par EOS Gallup Europe pour la Commission européenne en octobre 2002 et à cet effet, 7525 citoyens ont été interrogés à travers les 15 Etats membres.
This Flash Eurobarometer survey was carried out by EOS Gallup Europe for the European Commission in October 2002 and polled 7,525 citizens across the 15 Member States.

Selon un autre sondage Gallup effectué cette année au Canada et dans 22 autres pays, plus de la moitié des femmes canadiennes pensent que ce pays se porterait mieux si un des conjoints pouvait-c'est le mot-clé-rester à la maison pour s'occuper des enfants.
In an international Gallup survey which was conducted this year in Canada as well as in 22 other countries, more than half of Canadian women believe the country would be better off if one spouse were able, the key word, to stay home and take care of the children.

Le conseil croit fermement qu'une loi nationale devrait régir l'utilisation des renseignements sur l'autoroute électronique (1735) Un sondage Gallup effectué récemment pour le compte d'Anderson Consulting, une société d'experts-conseils financiers de Toronto, a révélé des inquiétudes comparables au sujet des renseignements personnels et de l'autoroute électronique. L'enquête révélait que malgré leur vif intérêt pour l'autoroute électronique, les Canadiens sont très préoccupés par les répercussions qu'elle peut avoir sur leur vie privée.
The council believes strongly that there should be national legislation to establish fair information practices on the information highway'' (1735) A recent Gallup poll conducted for Anderson Consulting, a private financial consulting firm based in Toronto, found similar concerns about privacy and the information highway: ``Notwithstanding strong interest in the information highway, Canadians have a high level of concern as to how it may affect their privacy.

Selon un sondage Gallup effectué en décembre dernier, la majorité des Canadiens acceptent l'idée de l'égalité sur le marché du travail.
A Gallup poll conducted last December showed that the majority of Canadians accept the concept of equality in the workplace.