Traduction de «sondage eurobaromètre spécial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
Eurobarometer survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] D'après un sondage Eurobaromètre spécial daté de février 2012, 96 % des Roumains considéraient que la corruption était un problème majeur, un pourcentage légèrement plus élevé qu'en 2007 (Eurobaromètre spécial n° 374: [http ...]
[34] According to a Special Eurobarometer of February 2012, 96% of Romanians, a slightly higher percentage than in 2007 considered corruption a major problem (Special Eurobarometer 374 at: [http ...]

Le sondage Eurobaromètre spécial sur l’aide humanitaire (434) a été réalisé dans les 28 États membres de l’UE entre le 21 et le 30 mars 2015.
The special Eurobarometer survey on Humanitarian Aid (434) was carried out in the 28 EU Member States between 21 and 30 March 2015.

G. considérant qu'un sondage Eurobaromètre spécial a montré en 2012 que la discrimination continue d'exister dans les États membres de l'Union et que le motif le plus largement perçu est l'"origine ethnique";
G. whereas a special Eurobarometer opinion poll showed in 2012 that discrimination still occurs in the EU Member States and that its most widely perceived motivation is ‘ethnic origin’;

C’est ce que révèle un sondage Eurobaromètre spécial réalisé entre le 27 octobre et le 29 novembre 2004 auprès d’un échantillon de près de 25 000 personnes.
This is the result of a special Eurobarometer poll realised between the 27 of October and the 29 of November 2004 among a sample of nearly 25.000 persons.

A l’occasion de la Cérémonie de clôture de l’Année européenne de l’Education par le Sport 2004 (voir note IP/04/1433), la Commission européenne publie les résultats d’un sondage Eurobaromètre spécial réalisé en octobre dernier dans les 25 Etats membres.
On the occasion of the closing ceremony of the European Year of Education through Sport 2004 (see note IP/04/1433), the European Commission has published the results of a special Eurobarometer survey conducted in October 2004 in the 25 Member States.

Les citoyens de l'UE soutiennent l'élargissement, mais souhaitent plus d'informations selon un sondage Eurobaromètre spécial
EU citizens support enlargement but want more information, according to a special Eurobarometer survey

Réalisé en décembre dernier auprès de 16 000 citoyens de l'Union européenne, le sondage Eurobaromètre spécial pour l'Année européenne des Langues donne des informations sur les connaissances linguistiques des Européens, leurs occasions d'utiliser les langues étrangères qu'ils connaissent, leurs opinions sur l'utilité et le désir de parler d'autres langues et sur les moyens d'apprentissage des langues dans les différents Etats membres.
This Eurobarometer survey, which was conducted last December among 16 000 citizens of the European Union, provides information on the language knowledge of Europeans, their opportunities to use the foreign languages they know, their opinions on the usefulness of speaking other languages, their interest in speaking these languages and the ways in which languages are learned in the various Member States.

La première manière d'évaluer une politique d'information consiste à réaliser des sondages d'opinion dans les quinze États membres ; l'eurobaromètre standard a été renforcé par un eurobaromètre spécial capable de fournir une analyse plus affinée par pays.
The first way to assess an information policy is to carry out opinion polls in the 15 Member States. The standard Eurobarometer has been supplemented by a special Eurobarometer which can provide a more detailed, country-by-country analysis.