Traduction de «sondage eurobaromètre effectué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre
Eurobarometer survey

effectuer des sondages d'audit [ effectuer des sondages de vérification ]
conduct audit tests

procéder à un échantillonnage [ procéder à un sondage | effectuer un sondage ]
implement sampling

Sondage auprès des femmes purgeant une peine d'une durée de plus de deux ans - Rapport du Groupe d'étude sur le sondage effectué auprès des femmes purgeant une peine d'une durée de plus de deux ans en milieu carcéral
Survey of Federally Sentenced Women - Report to the Task Force on Federally Sentenced Women on the Prison Survey

sondage effectué le lendemain du 1er spot TV
day-after record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un sondage Eurobaromètre effectué à l'automne 2014 a fait apparaître un consensus solide au sein de la société bulgare sur le fait que la réforme judiciaire et la lutte contre la corruption et la criminalité organisée représentaient des questions importantes pour la Bulgarie.
A Eurobarometer taken in the autumn of 2014 showed a strong consensus in Bulgarian society that judicial reform, the fight against corruption and tackling organised crime were important problems for Bulgaria.

Selon un sondage Eurobaromètre effectué en 2006, 57% des personnes interrogées déclarent que la mobilité transrégionale ou transfrontalière est un facteur positif d'intégration européenne; 46% pensent que la mobilité est bénéfique pour les marchés du travail et les travailleurs; et 40% y voient un atout pour l'économie.
According to a 2006 Eurobarometer survey 57% said that mobility across regions or countries is positive for European integration; 46% think it is good for labour markets and for the individual; and 40% that it is good for the economy.

Un sondage Eurobaromètre effectué à l'automne 2014 a fait apparaître un consensus solide au sein de la société roumaine sur le fait que la réforme judiciaire et la lutte contre la corruption représentaient des questions importantes pour la Roumanie.
A Eurobarometer taken in the autumn of 2014 showed a strong consensus in Romanian society that judicial reform and the fight against corruption were important problems for Romania.

Ainsi, en 1997, un sondage d'opinion - Eurobaromètre 47.2 "les jeunes européens"- a été effectué.
In 1997 a public opinion poll - Eurobarometer 47.2 "Young Europeans" - was carried out.

Aux fins du présent rapport, les résultats du dernier sondage Eurobaromètre ont été comparés principalement avec les résultats du sondage précédent (mai 2009) effectué dans les nouveaux États membres (Flash Eurobaromètre n° 270) et de manière accessoire avec les résultats du printemps 2008.
For the purposes of this report, the results of the latest Eurobarometer survey were mostly compared with the results of the previous survey (in May 2009) conducted in the NMS (Flash EB n°270) and occasionally with the spring 2008 results.

En revanche, les conclusions tirées des sondages d'opinion (Eurobaromètre par ex.) et des enquêtes (étude OPTEM) effectués sur la même période sont moins tranchées.
A less clear picture emerges from public opinion surveys (eg Eurobarometer) and investigations (OPTEM study) carried out alongside the Green Paper debate.