Vertaling van "sondage environics " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sondage en contrebas | sondage ionosphérique en contrebas | sondage ionosphérique par en bas | sondage par le dessous | sondage vertical
bottomside ionospheric sounding | bottomside sounding

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

sondage cumulatif | sondage par accumulation | sondage par corrélations | sondage par relations | sondage par associations | sondage par affinités | sondage par cumul
snowball sampling | snowball technique | network technique

sondage [ enquête par sondage ]
sample survey

sondage en contrehaut | sondage par en haut | sondage par le haut
top-side sounding

sondage en contre-haut | sondage ionosphérique en contre-haut | sondage ionosphérique par en haut
topside ionospheric sounding | topside sounding

Rétrécissement urétral après sondage
Postcatheterization urethral stricture

sondage de variables | sondage de variable | sondage pour estimation | sondage d'évaluation
variables sampling | variable sampling | estimation sampling

sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web
online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll

intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]
voting intentions [ voter poll | voter survey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pétitionnaires signalent que, d'après les résultats d'un sondage Environics, 72 p. 100 des Canadiens sont en faveur de l'adoption de lois qui protégeraient un enfant à naître d'actes de violence commis contre sa mère qui pourraient le blesser ou le tuer.
The petitioners point out some polling results which show that 72% of Canadians, according to an Environics poll, support laws that would protect an unborn child from acts of violence against the mother and that also injure or kill the child.

Le plus récent sondage Environics à ce sujet démontre que 87 p. 100 des répondants sont en faveur d'une obligation d'apposer des étiquettes de mise en garde sur les contenants de boissons alcoolisées.
The latest Environics research study found 87% support for requiring health warning labels on the containers of alcoholic beverages.

D’après les sondages Eurobaromètre, environ trois quarts de la population européenne pensent que des actions sont nécessaires dans ce domaine.
Eurobarometer polls show that approximately three quarters of the population of the EU think that action needs to be taken in this field.

Selon le sondage Eurobaromètre[2], plus de 70 % des citoyens qui avaient acheté un minikit l'ont ouvert et ont utilisé les pièces après l'introduction de l'euro, alors qu'environ 20 % d'entre eux n'y ont pas touché.
According to the Eurobarometer survey[2], more than 70% of the citizens who had bought a mini-kit opened it and used the coins after the changeover while some 20% kept it untouched.

D’après des sondages indépendants, il obtient environ 55 % de soutien.
Independent polls give him around 55% support.

Si son parti se dit en faveur du contrôle des armes à feu, tout en rejetant le registre, comment peut-il prétendre toujours se soumettre à la volonté populaire et se rendre continuellement aux voeux de ses électeurs quand il sait que, les uns après les autres, les sondages sont tous unanimes et que, pas plus tard qu'en janvier de cette année, un sondage Environics a révélé que la majorité des Canadiens, soit 74 p. 100, appuient le programme et ses divers volets, dont l'octroi de permis et l'enregistrement?
If his party says that it supports gun control but not the registry, how does he square that with the fact that his party has always talked about following the popular will of the public, doing what their constituents say and following their wishes, when they know that poll after poll says the same thing, and that as recently as January of this year an Environics poll said that the majority of Canadians, 74%, support the program and its elements, including licensing and registration?

Les citoyens européens ont bien conscience de l'ampleur de ce problème: lors d'un récent sondage Eurobaromètre, environ 89 % des personnes interrogées se sont déclarées inquiètes des effets de l'environnement sur leur santé [18].
The magnitude of the problem is clearly perceived by the European public: in a recent Eurobarometer survey, some 89% of the respondents expressed concern about the potential impact of the environment on their health [18].

D'une manière générale, la Grèce se conforme au règlement (CE) n° 577/98 relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail, mais les résultats grecs sont habituellement soumis avec un retard d'environ six mois.
Greece generally complies with the Regulation No 577/1998 on the organisation of a labour force sample survey but the Greek results are usually submitted with a delay of about six months.

Un sondage Environics, fiable 19 fois sur 20 à 3 p. 100 près, révèle que 78 p. 100 de la population appuient le projet de loi.
An Environics poll, accurate 19 times out of 20, plus or minus 3 per cent, found that 78 per cent of the public supports the bill.

Les documents d’information d’Industrie Canada concernant ce projet de loi font état d’un sondage Environics réalisé en 2004 selon lequel 79 p. 100 des répondants interviewés ont affirmé appuyer la création d’une liste d’exclusion nationale et 66 p. 100 ont indiqué être disposés à se prévaloir d’un tel service(11). Selon le même sondage, 97 p. 100 des Canadiens ont dit être contrariés par les appels de télémarketing non sollicités.
Industry Canada background information on this legislation cites a 2004 Environics survey indicating that 79% of respondents queried on telemarketing supported a national do not call list and 66% of respondents stated that they would be likely to sign up for this service (11) The same survey further indicated that 97% of Canadians reported a negative reaction toward unsolicited calls.