Vertaling van "sondage environics réalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion
manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys

sondage de la valeur de réalisation nette
net realizable value test [ NRV test ]

Résumé des constatations du sondage national auprès des détenus réalisé en 1995 par le SCC
Summary of Findings of the 1995 National Inmate Survey

Sondage d'opinion réalisé par l'ICPSI
CIIPS Public Opinion Survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, un sondage Environics réalisé en 1998 a révélé que 69 p. 100 des Canadiens estiment que de nombreuses personnes qui demandent l'asile au Canada ne sont pas d'authentiques réfugiés.
Additionally, in 1998 an Environics survey revealed that 69% of Canadians agree that many people seeking asylum in Canada are not real refugees.

En fait, un sondage Environics, réalisé l'an dernier, révèle que la majorité des partisans de tous les partis politiques représentés à la Chambre appuient le programme d'enregistrement des armes à feu.
In fact, an Environics poll taken late last year showed that the majority of the supporters of all political parties in the House supported the firearms program.

Je me demande si le député a des observations à faire sur les résultats d'un sondage Environics réalisé entre le 12 décembre 1995 et le 11 janvier 1996.
I wonder if the hon. member would comment on some questions Environics polled from December 12, 1995 to January 11, 1996.

Dans un sondage Environics réalisé en octobre 2000 pour la Fédération canadienne de la nature, huit Canadiens sur dix ont déclaré qu'il était important que le gouvernement fédéral achève le réseau des parcs nationaux; or, il n'y aura aucun progrès sans fonds supplémentaires.
In an Environics poll conducted in October 2000 for the Canadian Nature Federation, 8 in 10 Canadians said that it is important for the federal government complete the national parks system; however, no progress will be made until new funds are received.

Les documents d’information d’Industrie Canada concernant ce projet de loi font état d’un sondage Environics réalisé en 2004 selon lequel 79 p. 100 des répondants interviewés ont affirmé appuyer la création d’une liste d’exclusion nationale et 66 p. 100 ont indiqué être disposés à se prévaloir d’un tel service(11). Selon le même sondage, 97 p. 100 des Canadiens ont dit être contrariés par les appels de télémarketing non sollicités.
Industry Canada background information on this legislation cites a 2004 Environics survey indicating that 79% of respondents queried on telemarketing supported a national do not call list and 66% of respondents stated that they would be likely to sign up for this service (11) The same survey further indicated that 97% of Canadians reported a negative reaction toward unsolicited calls.