Vertaling van "sondage avaient proposé " (Frans → Engels) :

Les organisateurs du sondage avaient proposé les noms de cinq politiciens, dont les trois principaux chefs politiques, de deux politiciens d'Ottawa et de cinq habitants d'Ottawa qui avaient contribué à la vie de leur collectivité au fil des ans.
They listed five politicians, including the three major political leaders, and two politicians from Ottawa and five citizens of Ottawa who had contributed to the community over the years.

Mme Carolyn Bennett: C'est étonnant que dans le sondage sur la vente liée, bien des Canadiens aient dit avoir vécu cette forme de pression et s'être fait proposer d'acheter sur-le-champ une chose à laquelle ils n'avaient peut-être même pas pensé.
Ms. Carolyn Bennett: It was surprising that in the tied-selling polling, a lot of Canadians have experienced that kind of power differential and been asked to buy something right then that maybe they hadn't thought they'd have to.