Traduction de «sondage angus reid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Angus Reid Southam Pool
Angus Reid Southam Poll

L'immigration au Canada : facettes de l'opinion publique (Rapport Angus Reid)
Immigration to Canada: Aspects of Public Opinion (Angus Reid Report)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après des sondages Angus Reid de 1982 et 1994 et un sondage Gallop de 1992, la majorité des Canadiens estiment que le mariage traditionnel doit avoir la priorité.
An Angus Reid poll in 1982, a Gallop poll in 1992, and an Angus Reid poll in 1994 said that the majority of Canadians feel that the traditional marriage must have priority.

Selon un sondage Angus Reid, 84 p. 100 des Canadiens ayant répondu au sondage ont dit être favorables à une semaine de travail maximale de 60 heures, et 78 p. 100 d'entre eux voulaient que les camionneurs transportent à bord de leur camion un appareil d'enregistrement électronique de leurs heures de travail.
An Angus Reid poll found that 84 per cent of Canadians surveyed favoured a maximum 60-hour work week for truckers, and 78 per cent wanted the truckers to carry electronic recording devices to monitor their hours of work.

Le sondage le plus récent qui ait été fait à l'échelle nationale, soit le sondage Angus Reid qui remonte au mois d'avril, révèle une tendance intéressante.
There was an interesting trend in the most recent and the largest nationwide poll which was the Angus Reid poll in April.

Ils ne font jamais allusion à un sondage Angus Reid ou Gallup ni à aucun autre sondage d'une maison renommée.
They never refer to an Angus Reid poll or a Gallup poll or any other reputable poll.

Le premier est un sondage scientifique effectué par la maison de sondage Angus Reid pour le compte de l'Association médicale canadienne.
The first one is a scientific survey conducted by the Angus Reid pollsters on behalf of the Canadian Medical Association.