Traduction de «son épouse jacqueline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épouse de guerre | épouse de militaire
war bride

signe de lithiase biliaire de Jacquelin
Jacquelin sign

du chef de son épouse
in right of his wife

délaisser (son épouse)
abandon (one's wife)

provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity
equitable jointure

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
married person [ husband | spouse | wife | Marriage(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'est fait connaître par sa chaleur et sa générosité, mais aussi par l'amour qu'il porte à sa famille, son épouse bien-aimée Ann, ses enfants, Donna Jude, Jacqueline Mae et Penny Ann, que nous connaissions bien parce qu'il en parlait avec tant d'affection.
His warmth and generosity were well known. His love of his family — his beloved wife, Ann, his children, Donna June, Jacqueline Mae and Penny Ann — was well known to us because he spoke of them with such fondness.

Au sénateur Robichaud, à son épouse Jacqueline, je souhaite de nombreuses années de santé, de bonheur et un repos mérité.
I wish you and your wife, Jacqueline, many years of good health and happiness, and a well-deserved rest.

Je présente mes sincères condoléances à son épouse, Karen, et à ses filles, Jacqueline et Marni.
I extend my sincere condolences to his wife Karen and daughters Jacqueline and Marni.

Précédé par le décès de son épouse, feue Jacqueline Lachapelle, il laisse dans le deuil leurs cinq enfants et 15 petits-enfants.
Predeceased by his wife, Jacqueline Lachapelle, he is survived by their five children and 15 great grandchildren.

À sa famille, à son épouse Jacqueline, à ses nombreux amis, j'offre mes sincères condoléances et l'assurance que son souvenir restera à jamais gravé dans ma mémoire.
To his family, to his widow Jacqueline, and to his many friends, I offer my most sincere condolences and the assurance that his memory will forever remain graven in my heart.