Vertaling van "son épouse colleen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épouse de guerre | épouse de militaire
war bride

délaisser (son épouse)
abandon (one's wife)

du chef de son épouse
in right of his wife

provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity
equitable jointure

provision en common law de l'épouse | tenance conjointe en common law
legal jointure

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
married person [ husband | spouse | wife | Marriage(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est donc pas étonnant que le sénateur Murray et son épouse Colleen ait choisi de retourner s'établir au Cap-Breton.
It is no surprise that Senator Murray and his wife Colleen chose to return to Cape Breton to live.

Stephen et son épouse, Andrea, ont deux enfants, Colleen et Jeffrey. M. McNeil est le 12 d'une grande famille de 17 enfants.
Stephen and his wife Andrea have two children, Colleen and Jeffrey, and Mr. McNeil comes from a large family where he is the twelfth of seventeen siblings.

En plus d'être une épouse et une mère, Colleen était infirmière de profession, mais son attachement aux causes chères à la Société canadienne du cancer est devenu pour elle une seconde carrière.
Colleen was a nurse by profession but her commitment to the causes of the Canadian Cancer Society became a second career, in addition to being a wife and mother.

Ils ont été entendus par Aline Chrétien, qui était présente parce qu'elle le voulait et aussi pour représenter le premier ministre; par le premier ministre Klein et son épouse, Colleen; par la ministre de la Justice, Anne McLellan; par le chef du Parti réformiste, Preston Manning; par le ministre provincial de l'Éducation, Gary Marr; par les députés fédéraux de la région, Rick Casson et Monty Solberg, et le député provincial, Ron Hierath.
They were heard by Aline Chrétien, there because she wanted to be, and also there on behalf of the Prime Minister; Premier Klein and his wife, Colleen; Justice Minister Anne McLellan, Reform leader Preston Manning, provincial Education Minister Gary Marr, and the local members of Parliament Rick Casson, Monty Solberg, and the local MLA Ron Hierath.