Vertaling van "son éminence le cardinal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cardine | cardine franche
megrim | sail-fluke | whiff

éminence découverte à marée basse
low-tide elevation

service éminent rendu à la cause des droits de l'homme
outstanding achievement in the field of human rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout au long de son existence, le cardinal Lehmann aura bâti des ponts entre les hommes et appelé à la solidarité pour l'Europe et en son sein.
Throughout his life Cardinal Lehmann built bridges of humanity and solidarity in and for Europe.

La nouvelle de la disparition du cardinal Karl Lehmann m'attriste profondément.
The news of Cardinal Karl Lehmann's death has touched me deeply.

Déclaration de Jean-Claude Juncker, président de la Commission, à l'occasion du décès du cardinal Karl Lehmann // Bruxelles, le 11 mars 2018
Statement by Commission President Jean-Claude Juncker on the occasion of the death of Cardinal Karl Lehmann // Brussels, 11 March 2018

Le cardinal Karl Lehmann n'a eu de cesse d'investir dans l'avenir de l'Europe.
Cardinal Lehmann always invested in Europe's future.

La pêche ciblée de langoustine (Nephrops norvegicus) et espèces associées (à savoir cabillaud, cardine, baudroie, églefin, merlan, merlu, plie, lieu jaune, lieu noir, raie, sole commune, brosme, lingue bleue, lingue franche et aiguillat commun) est interdite chaque année du 1er mai au 31 mai dans la zone géographique délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS 84:
Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) and associated species (i.e. cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole, tusk, blue ling, ling and spurdog) shall be prohibited from 1 May to 31 May annually within the geographical area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system:

Emin doit satisfaire à la condition: Emin ≥ 2 R, où R est l’échelon le plus petit du dispositif indicateur.
Emin shall fulfil the condition: Emin ≥ 2 R, where R is the smallest scale interval of the indication device.

- Le rôle moteur du pays partenaire est cardinal dans la préparation et la coordination de la programmation commune car elle doit être fondée sur la stratégie de réduction de la pauvreté, ou autres stratégies équivalentes, et sur le cycle budgétaire du pays en question.
- It is crucial that the partner country play a leading role in preparing the ground and coordinating joint programming; it must be based on the country’s poverty-reduction strategy or equivalent strategy, and on its budget cycle.

Emin est donné par la formule: Emin = (2MMQ) × (A/100), où:
Emin is given by the formula: Emin = (2MMQ) × (A/100), where:

Emin doit satisfaire à la condition: Emin >= 2 R, où R est l'échelon le plus petit du dispositif indicateur.
Emin shall fulfil the condition: Emin >= 2 R, where R is the smallest scale interval of the indication device.

SONT AJOUTEES LA VARIETE ALMERIA B AVANT LA VARIETE BARESANA B , LA VARIETE CIMMINITA B APRES LA VARIETE CARDINAL N ET LA VARIETE LATTUARIO NERO N APRES LA VARIETE ITALIA B .
THE FOLLOWING VARIETIES SHALL BE ADDED : ALMERIA B BEFORE BARESANA B , CIMMINITA B AFTER CARDINAL N , AND LATTUARIO NERO N AFTER ITALIA B .