Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte entre vifs
Bétail
Cheptel
Cheptel vif
Disposition entre vifs
Disposition inter vivos
Donation entre vifs
Libéralité entre vifs
Opération entre vifs
Transfert entre vifs
Transport entre vifs
Troupeau

Traduction de «son vif mécontentement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acte entre vifs | disposition entre vifs | disposition inter vivos | opération entre vifs

disposition inter vivos | inter vivos disposition | inter vivos instrument | inter vivos transaction inter vivos transaction | provision inter vivos | transaction inter vivos transaction inter vivos


donation entre vifs | libéralité entre vifs

donation inter vivos | inter vivos gift | lifetime gift


transfert entre vifs | transport entre vifs

conveyance inter vivos | inter vivos conveyance | inter vivos transfer


cheptel [ bétail | cheptel vif | troupeau ]

livestock [ flock | herd | live animals ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Parlement européen attend encore du gouvernement britannique une communication détaillée sur cette question, et a exprimé son vif mécontentement quant au retard et à la politique d’obscurcissement pratiquée par les autorités britanniques.

A detailed communication is still awaited from the British Government on this issue by the European Parliament which has expressed its strong dissatisfaction with the delay and the obfuscation practiced by the British authorities.


Le Rapporteur exprime son vif mécontentement sur les méthodes du Conseil.

The rapporteur is extremely unhappy with the methods being used by the Council.


G. notant que, dans une lettre à l'ayatollah Khamenei, le président Khatami et M. Karrubi, Président du Majlis, ont fini par accepter la tenue des élections, mais ont mis en garde contre le fait que "les actes du Conseil des Gardiens ont réduit la compétition et auraient pour conséquence que les gens seraient moins enthousiastes pour aller voter"; redoutant que la population soit encore plus déçue et coupée de la classe politique dans son ensemble et que, tel qu'on peut le prévoir, un taux d'abstention très élevé lors des élections fasse le jeu des forces conservatrices et rétrogrades et accentue, particulièrement parmi les jeunes génération ...[+++]

G. noting that President Khatami, together with Majlis Speaker Karrubi, in a letter to Ayatollah Khamenei finally agreed to hold the elections, but warned that 'the actions of the Guardian Council had diminished competition and would lead to reduced public enthusiasm for voting'; fearing that the public will be further frustrated and alienated from the political class as a whole and that a likely huge abstention rate at the elections will play into the hands of the conservative and backward-oriented forces and will add to the strong dissatisfaction particularly of the younger generation with the lack of political and social progress af ...[+++]


- (ES) Monsieur le Président, j'aimerais que vous preniez note de mon plus vif mécontentement quant aux conditions dans lesquelles va se dérouler ce débat.

– (ES) Mr President, I would like you to take note of my strong protest at the conditions under which this debate is to be held.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. exprime son vif mécontentement à l'égard de la déclaration du président Musharraf, condamnant publiquement le journal avant qu'une enquête n'ait été menée;

6. Expresses strong dissatisfaction with President Musharraf's statement publicly condemning the newspaper before any investigation was carried out;


Cette action est la marque d'un fort mépris pour le Parlement et il convient donc que la Chambre fasse connaître son mécontentement le plus vif et adopte des mesures correctives.

That action is a high contempt of Parliament and deserves an expression of this chamber's full displeasure, and some corrective action.


Au fil des années, les voyages à forfait ont suscité un vif mécontentement chez les consommateurs ayant subi des retards ou vu leurs projets bouleversés par suite d'un regroupement de départs ou d'une sur-réservation dans les hôtels - pour ne citer que deux exemples.

Over the years, strong criticism has been voiced by consumers of package tours who have had to put up with delays or have their plans completely changed by re-grouping of departures or double booking in hotels - to mention only two examples.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

son vif mécontentement ->

Date index: 2023-01-03
w