Vertaling van "son unique point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

point de panne unique [ défaillance ponctuelle | point de défaillance unique | point de faiblesse unique ]
single point failure [ SPF | single-point of failure | single point of failure | single failure point ]

point d'entrée unique [ point d'accès unique ]
single entry point [ single access point ]

guichet unique | point de contact unique
one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)

un seul point [ un unique point ]
single point

attelage à articulation unique | attelage en un seul point | attelage un point
one point linkage

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

point de déverrouillage unique
single point release

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amendement 31 Proposition de règlement Article 1 – alinéa unique – point 15 quinquies (nouveau) Règlement (CE) nº 1236/2005 Annexe III – colonne 2 – points 1 et 2
Amendment 31 Proposal for a regulation Article 1 – point 15 – point (-a) (new) Regulation (EC) No 1236/2005 Annex III – column 2 – points 1 and 2

Article 1 – alinéa unique – point 2 – sous-point c
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c

Article 1 – alinéa unique – point 2 – sous-point a bis (nouveau)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a a (new)

Article unique – point 1 – sous-point b – sous-point i – tiret 5
Sole Article – point 1 – subpoint b – subpoint i – indent 5

L’annexe comporte des exemples de bonnes pratiques et mentionne, entre autres, dans la partie concernant le marché unique, le fait que 22 États membres ont mis en place des «guichets uniques» (points de contact unique) opérationnels.
The Annex contains examples of some good practices, and among them, in the part concerning the Single Market, it mentions the fact that 22 Member States have set up operational one-stop shops (points of single contact).

b) Lancer le plan de communication d’urgence et signaler immédiatement l’attaque à l’unique point de contact principal en cas d’attaque, qui est l’UKMTO Dubaï (en sa qualité de centre de sûreté maritime fonctionnant en continu chargé de surveiller les attaques perpétrées par des pirates dans la région, le MSCHOA continue de faire office de point de contact secondaire en cas d’attaque).
(b) Activate the emergency communication plan, and report the attack immediately to the single primary point of contact in the event of an attack, which is UKMTO Dubai (MSCHOA, as the continually manned maritime security watch centre for piracy attacks in the region, will continue to function as a back-up contact point in the event of an attack.)

Établir une fenêtre unique (point d'accès unique) et un guichet unique pour les procédures administratives dans tous les modes.
Establish a single window (single access point) and one stop-administrative shopping for administrative procedures in all modes.

Pour faciliter l’échange d’informations au niveau national, il faudrait désigner une personne au sein de chacune de ces entités; elle constituerait l’unique point de contact à des fins d'échange d'informations dans les affaires liées au détournement des OBNL pour financer le terrorisme.
To facilitate national level information exchange, a person should be nominated in each of these entities representing the single point of contact for information exchange purposes in cases related to misuse of NPOs for terrorist financing.

Le premier stade pour accroître la synergie et les effets des programmes communautaires sera de fournir une approche du type "guichet unique" (point d'entrée commun) pour les utilisateurs potentiels de ces programmes.
A first step to increasing the synergy and impact of the EU programmes will be to provide a one-stop approach (common entry point) for the potential users of these programmes.

En approuvant le protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne, la Belgique déclare que, conformément à ses obligations au titre de la convention de Genève de 1951 et du protocole de New York de 1967, elle effectuera, conformément à la disposition énoncée à l'article unique, point d), de ce protocole, un examen individuel de toute demande d'asile présentée par un ressortissant d'un autre État membre.
In approving the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union, Belgium declares that, in accordance with its obligations under the 1951 Geneva Convention and the 1967 New York Protocol, it shall, in accordance with the provision set out in point (d) of the sole Article of that Protocol, carry out an individual examination of any asylum request made by a national of another Member State.