Vertaling van "son tour transmet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

semi-automatique | tour à revolver | tour à tourelle revolver | tour revolver | tour semi-auto | tour semi-automatique | tour semi-automatique à tourelle revolver
capstan lathe | turret lathe

méthode du chacun son tour | méthode chacun son tour | méthode du tour de table | méthode tour de table
round robin method

machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à plat à un tour | presse à un tour
single-revolution flatbed machine | single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution press

opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux
metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

opératrice sur tour | tourneur | opérateur sur tour | tourneur/tourneuse
CNC tool lathe setter | turning machine operator | CNC tool lathe | lathe and turning machine operator

conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau
tower crane operative | tower-crane operator | tower crane driver | tower crane operator

à chacun son tour [ la roue tourne ]
every dog has his day [ turn and turn about | each one in his turn ]

qui à son tour
which in turn

autrement qu'à son tour
out of turn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir emmagasiné une certaine quantité d'air, le boîtier communique les relevés des niveaux d’ozone, de carbone noir et d’autres polluants à un serveur central, qui transmet à son tour des informations sur les zones polluées de la ville et sur les pics de pollution à éviter.
After sucking in air, the box sends readings for the level of ozone, black carbon and other pollutants to a central server, which then sends around information about the town’s polluted areas as well as peak pollution times to avoid.

L'État membre du port concerné transmet sans délai cette information à l'État du pavillon du navire et à la Commission ou à un organisme désigné par celle-ci, qui la transmet à son tour au secrétariat de la CPANE.
The port Member State concerned shall forward this information without delay to the flag State of the vessel and to the Commission or a body designated by it which shall subsequently forward this information to the NEAFC Secretary.

2. Le conseil des régulateurs reçoit les résultats de l'évaluation et émet des recommandations sur d'éventuelles modifications du présent règlement, sur l'Agence et sur ses méthodes de travail, recommandations qu'il transmet à la Commission, qui peut les communiquer à son tour, en même temps que son propre avis et des propositions appropriées, au Parlement européen et au Conseil.
2. The Board of Regulators shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working methods to the Commission, which may forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the European Parliament and the Council.

En fait, nous soumettons une demande au Président, qui la transmet au président du Conseil du Trésor qui, à son tour, demande à un comité de l'examiner.
Basically, we just submit it to the Speaker, the Speaker submits it to the Treasury Board president, and then you as a committee examine it. That's about the top and bottom of it.

2. Dans le cas visé à l'article 44, paragraphe 3, du règlement de base , l'institution d'instruction transmet l'ensemble des données de l'intéressé à l'institution à laquelle celui-ci a été affilié précédemment, qui instruit le dossier à son tour.
2. In the case referred to in Article 44(3) of the basic Regulation, the investigating institution shall send all the documents of the person concerned to the institution with which he/she was previously insured, which shall in turn examine the case.

L'État membre ou les États membres consultés transmettent la réponse au VIS, qui la transmet à son tour à l'État membre qui a formulé la demande.
The Member State or the Member States consulted shall transmit the response to the VIS, which shall transmit that response to the Member State which launched the request.

Il retient les services de l'organisme de Frank Brazeau, Conseils et Vérification Canada, qui prend 15 p. 100 de la valeur du contrat qu'il transmet à David Smith d'Apotech — son cousin —, qui se sert et transmet à son tour le contrat à Michael Onischuk, qui prend lui aussi sa part.
He engages Frank Brazeau's organization, Consulting and Audit Canada, which takes 15% of the pie, passes it on to David Smith at Abotech—his cousin—who takes a piece of the pie, and then the contract is passed on to Michael Onischuk, who takes his portion of the pie. We're not sure that any work was actually achieved here.

L'organisme compétent de l'État membre de provenance informe à son tour, sans délai, l'organisme compétent de l'État membre d'accueil et lui transmet toutes les informations dont il dispose sur le prestataire et ses activités.
The competent body of the Member State of establishment shall in turn, without delay, inform the competent body of the host Member State and shall transmit to it all the information in its possession regarding the service provider and his activities .

La raison principale en est cependant le manque de coordination entre les différents services intervenant dans la procédure de recouvrement: le service gestionnaire constate la créance et transmet le dossier au comptable qui, à son tour, émet une «note de débit».
The main one, though, is the lack of coordination between the different departments involved in the recovery procedure: the administrative department establishes the entitlement and transfers the file to the accounting officer, who issues a "debit note".

Ce qui se produit, c'est que les quotas de crevette et de flétan noir sont donnés au Nunavut; le gouvernement du Nunavut les transmet ensuite au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut qui, à son tour, répartit les quotas entre divers groupes.
What happens is that the quotas in shrimp and turbot are given to Nunavut; the Nunavut government then basically turns it over to the Nunavut Wildlife Management Board, which, in turn, divides the quotas to different groups.