Vertaling van "son successeur juridique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ayant cause | ayant droit | successeur | successeur en droits
successor in interest | successor in title

trame activation du successeur | trame activez successeur
set-successor frame

successeur en droit | successeur légal
legal successor | statutory successor

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]
legal status [ legal entity | legal personality ]

cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique
regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader

ordre juridique de l'UE [ ordre juridique communautaire | ordre juridique de l'Union européenne ]
EU legal system [ Community legal system | European Union legal system ]

chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques
legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’entreprise demanderesse est le successeur juridique du groupement à l’origine de la demande initiale concernant l’indication géographique «Mostviertler Birnmost» et peut donc se prévaloir d’un intérêt légitime à l’égard de la présente demande d’annulation.
The requester is the legal successor to the original applicant group for the geographical indication ‘Mostviertler Birnmost’ and therefore has a legitimate interest in relation to the cancellation request.

2. L’agence est considérée comme le successeur juridique de l’Agence exécutive instituée par la décision 2009/336/CE.
2. The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2009/336/EC.

2. L’Agence est considérée comme le successeur juridique de l’agence exécutive instituée par la décision 2008/37/CE.
2. The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2008/37/EC.

Financière Sernam constitue ainsi le successeur juridique de Sernam Xpress ainsi que son successeur économique puisque c’est elle (Financière Sernam) qui aujourd’hui détient et contrôle directement les filiales opérationnelles que sont Sernam Services et Aster.
Financière Sernam is therefore the legal successor of Sernam Xpress and its economic successor since it (Financière Sernam) currently holds and controls directly the operating subsidiaries Sernam Services and Aster.

4. L’Autorité est considérée comme le successeur juridique du CECB.
4. The Authority shall be considered the legal successor of CEBS.

4. L’Autorité est considérée comme le successeur juridique du CECAPP.
4. The Authority shall be considered the legal successor of CEIOPS.

4. L’Autorité est considérée comme le successeur juridique du CERVM.
4. The Authority shall be considered the legal successor of CESR.

2. Aux fins de la présente décision, Europol est le successeur juridique de l’office Europol institué par la convention Europol.
2. Europol, as referred to in this Decision, shall be regarded as the legal successor of Europol, as established by the Europol Convention.