Vertaling van "son soutien vigoureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
support policy [ granting of a subsidy ]

apporter son soutien sans réserve
lend its full support

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des organisations d’acteurs de la recherche telles que des organismes de financement de la recherche et d’activité de recherche ont apporté un soutien vigoureux à l’objectif visé par l’EER;
Research organisations such as research funders and research-performing institutions have shown strong support for the ERA agenda.

La Banque européenne d'investissement (BEI) continue d'apporter un soutien vigoureux aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux entreprises de taille intermédiaire (ETI) ainsi qu'aux infrastructures stratégiques dans toute l'Union européenne (UE).
The European Investment Bank (EIB) continues its strong support for small and medium sized businesses (SMEs) and mid-cap companies and strategic infrastructure across the European Union.

Elle jouera un rôle plus actif dans les enceintes multilatérales, en particulier l'ONU, afin que la lutte contre l'intolérance religieuse recueille un soutien vigoureux provenant de toutes les régions.
The EU will engage further in multilateral fora, in particular the UN, to rally strong cross-regional support in the fight against religious intolerance.

Plus de soutien vigoureux pour les investissements publics et privés dans les technologies nouvelles et propres;
More vigorous support for private and public investments in new and clean technology;

Le soutien vigoureux apporté au programme danois par l'autorité de gestion s'est traduit par la réception d'un grand nombre de demandes de projets.
The Danish programme has been strongly promoted by the managing authority which resulted in a large number of project applications being received.

Pour sa part, la Commission fournit tous les efforts nécessaires pour négocier des accords satisfaisants, mais il lui faudrait bénéficier pour ce faire d'un soutien politique et diplomatique plus vigoureux de la part des États membres.
From its side, the Commission is making all the necessary efforts to complete these negotiations in a satisfactory way , but this also requires a greater level of political and diplomatic support from the Member States.

La politique insiste également sur un effort plus généralisé en vue d'accroître l'ampleur et la qualité de la formation en entreprise et un soutien vigoureux à la mise en oeuvre d'un cadre opérationnel pour l'apprentissage tout au long de la vie.
There is also emphasis on a more generalised effort to raise the amount and quality of in-company training, and strong support for the implementation of a life-long learning operational framework.

7. Les participants ont aussi échangé leurs points de vue sur les questions politiques d'intérêt commun et axé leurs discussions sur la situation en Europe du sud-est, notamment sur leurs activités respectives au Kosovo et en ce qui concerne le Pacte de stabilité, pour lequel ils ont exprimé leur vigoureux soutien.
7. The participants also exchanged views on political issues of common concern and focused their discussions on the situation in South Eastern Europe, notably their respective activities in Kosovo and with regard to the Stability Pact for which they expressed their strong support.

Les progrès récemment réalisés par certains d'entre eux (la Belgique et l'Allemagne par exemple) montrent qu'une activité intense déployée par une administration pouvant compter sur un soutien politique vigoureux aux niveaux les plus élevés, peut donner des résultats valables en peu de temps.
The recent progress achieved by some (for example, Belgium and Germany) demonstrates that intense activity within the administration, with vigorous political support at the highest levels, can yield significant results over a short period.