Vertaling van "son père noor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vit chez son père
Lives with father

c'est bien l'enfant de son père [ digne fils de son père ]
chip off the old block

père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire
deadbeat dad

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
grandfather clause | grandfathering clause

père présumé | père putatif
reputed father

administrer en bon père de famille | gérer en bon père de famille
to manage carefully and wisely

second conjoint du père veuf ou de la mère veuve [ nouveau mari de sa mère ou nouvelle femme de son père ]
stepparent

Claire et son grand-père
Claire and her Grandfather

parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]
single parent [ single father | single mother ]

parenté [ mère | parents | père ]
relationship [ father | mother | parents | Parents(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignement complémentaire: nom de son père: Noor Muhammad». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Other information: Father's name is Noor Muhammad’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

Renseignement complémentaire: nom de son père: Noor Muhammad.
Other information: Father's name is Noor Muhammad.

Renseignements complémentaires: a) cousin de Moulavi Noor Jalal; b) nom du grand-père: Salam; c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal (b) Grandfather's name is Salam (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.

Renseignement complémentaire: nom de son père: Noor Muhammad».
Other information: Father's name is Noor Muhammad’.