Traduction de «son paquet élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

élargissement de la route | élargissement de la rue
road enlargement | road widening | street enlargement

élargissement de chenal | élargissement du lit
channel enlargement | channel widening

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

mettre le paquet [ jouer son va-tout ]
go for the home-run [ go for the long ball ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

nouer des feuilles de tabac en paquet
connect tobacco crops manually | tie a tobacco leaf in a hand | tie tobacco leaves in hands | tie tobacco leaves in hands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la présentation du paquet élargissement, Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «La perspective de l'adhésion à l'UE continue de favoriser le changement et de consolider la stabilité dans les pays du Sud-Est de l'Europe, et un processus d'élargissement crédible reste un outil irremplaçable pour renforcer ces pays et les aider à réaliser des réformes politiques et économiques.
Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.

Paquet élargissement 2016: un processus d'élargissement crédible est essentiel pour favoriser le changement et consolider la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe // Bruxelles, le 9 novembre 2016
2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe // Brussels, 9 November 2016

Paquet élargissement 2016: un processus d'élargissement crédible est essentiel pour favoriser le changement et consolider la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe
2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe

La Commission européenne a adopté aujourd'hui son «paquet élargissement» annuel.
The European Commission adopted today its annual Enlargement Package.

La Commission européenne adopte le paquet élargissement 2015 // Bruxelles, le 10 novembre 2015
The European Commission adopts the 2015 Enlargement Package // Brussels, 10 November 2015

À l'occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Johannes Hahn s'est exprimé en ces termes: «La crise actuelle des réfugiés montre toute l'importance d'une coopération étroite entre l'UE et les pays de l’Europe du Sud-est.
Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Johannes Hahn said: "The current refugee crisis shows how crucial close cooperation between the EU and the countries in south-east Europe is.

À l'occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Štefan Füle a déclaré: «Il y a cinq ans, nous nous sommes engagés à renforcer la crédibilité et le pouvoir de transformation de la politique d'élargissement.
Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Štefan Füle said: "Five years ago, we set out to strengthen the credibility and the transformative power of enlargement policy.

À l’occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Štefan Füle s’est exprimé en ces termes: «L’élargissement est un processus en cours de constitution et, malgré la crise économique, il s’agit d’une bonne politique, d’une partie de la solution.
Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Štefan Füle said: 'Enlargement is a process in the making and despite the economic crisis it is a good policy – it constitutes part of the solution.

À l'occasion de la présentation du «paquet élargissement» annuel, le commissaire Stefan Füle s'est exprimé en ces termes: «Les recommandations adoptées ce jour pour le Monténégro et la Serbie sont la preuve que le processus d'élargissement stimule les réformes sur le terrain et contribue à la création d'une Europe plus stable et plus prospère.
Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Stefan Füle said: "Today's recommendations for Montenegro and Serbia show that the enlargement process is stimulating reforms on the ground and helping to create a more stable and prosperous Europe.

Aujourd'hui, la Commission européenne a adopté son paquet Élargissement, qui présente son évaluation annuelle du programme d'élargissement de l'Union européenne.
Today, the European Commission adopted its Enlargement Package. This presents the Commission's annual assessment of the European Union's enlargement agenda.