Vertaling van "son organisation faîtière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation faîtière | structure faîtière
umbrella structure

organisation centrale | organisation faîtière | organisation parapluie
umbrella organisation

association faîtière | organisation faîtière
umbrella organisation

organisation-cadre | groupe d'encadrement | organisation faîtière | organisation parapluie
umbrella organization | umbrella organisation

organisation-cadre | organisation faîtière
umbrella organization

organisation faîtière
apex organization [ apex organisation ]

programme faîtier | programme faîtier plurinational
ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme

Image et Réalité. L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement
Image and Reality. Questions and Answers about the United Nations: How it works and who pays for it

Image et Réalité - L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement
Image & Reality - Questions and answers about the United Nations - How it works and who pays for it

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les membres du GCI devraient figurer, du côté de l’Union européenne, des organisations faîtières européennes, ainsi que des organisations qui ont un intérêt particulier ou une expérience spécifique dans le domaine du commerce, des investissements ou de la coopération entre l’Union européenne et la tierce partie concernée, ou qui disposent d’organisations partenaires, de succursales ou de bureaux locaux dans ce pays partenaire.
Such membership on the EU side should include EU umbrella organisations, as well as organisations with a particular interest or experience in trade, investment or cooperation between the EU and the specific third party, or which have partner organisations, branches or local offices in that partner country.

Le 3 juillet 2015, les fonctions centrales d'ÖVAG en tant qu'organisation faîtière de l'association seront transférées à Volksband Wien-Baden, l'une des banques locales.
On 3 July 2015, the core functions of ÖVAG as the Verbund's central organisation will be transferred to Volksbank Wien-Baden, one of the primary banks.

Le secteur autrichien des banques coopératives est composé d'une organisation faîtière, ÖVAG, et de l'association, qui comporte plus de 50 banques locales et d'autres établissements affiliés.
The Austrian Volksbanken sector consists of a central institute, ÖVAG, and the Verbund, which includes over 50 primary banks and other affiliates.

ÖVAG est l'organisation faîtière du secteur des banques coopératives en Autriche.
ÖVAG is the central institute of the Volksbanken sector in Austria.

Les 51 banques locales membres de l'association seront fusionnées en 10 établissements de plus grande taille afin de profiter des synergies et endosseront la responsabilité illimitée des obligations de l'association et de la nouvelle organisation faîtière.
The 51 primary banks in the Verbund will be merged into 10 bigger institutions to reap synergies and have unlimited liability for the obligations of the Verbund and the new central organisation.

2. Lorsque des autorités publiques, des partenaires économiques et sociaux et des organismes représentant la société civile ont mis en place une organisation regroupant leurs intérêts afin de faciliter leur participation au partenariat (organisation faîtière), ils peuvent désigner un mandataire unique chargé de présenter le point de vue de ladite organisation faîtière dans le cadre du partenariat.
2. Where public authorities, economic and social partners, and bodies representing civil society have established an organisation regrouping their interests to facilitate their involvement in the partnership (umbrella organisation), they may nominate a single representative to present the views of the umbrella organisation in the partnership.

3. Lorsque des autorités publiques, des partenaires économiques et sociaux et des organismes représentant la société civile ont mis en place une organisation faîtière, ils peuvent désigner un mandataire unique chargé de présenter le point de vue de ladite organisation faîtière dans le cadre du partenariat.
3. Where public authorities, economic and social partners, and bodies representing civil society have established an umbrella organisation, they may nominate a single representative to present the views of the umbrella organisation in the partnership.

2. Dans le cas des comités de suivi des programmes relevant de l’objectif «Coopération territoriale européenne», les partenaires peuvent être représentés par des organisations faîtières au niveau de l’Union ou au niveau transnational pour ce qui est des programmes de coopération interrégionaux et transnationaux.
2. As regards the monitoring committees of European territorial cooperation programmes, partners may be represented by umbrella organisations at Union or transnational level for interregional and transnational cooperation programmes.

il convient de tenir compte des intérêts des différents acteurs du monde sportif, y compris les acteurs d'envergure européenne, tels que les organisations faîtières ainsi que les fédérations, les clubs et les sportifs européens et nationaux,
the interests of the different actors within the sport sector, including those with a European dimension, e.g. umbrella organisations, European and national federations, clubs and sportsmen and sportswomen, should be taken into account,

La Commission a aujourd'hui adopté une décision finale sur des aides d’un montant de cinq millions d’euros par an accordées par la Bavière entre 1991 et 2000 aux cercles d’échanges de machines agricoles et à l’association «KBM», leur organisation faîtière.
Today the European Commission took a final decision on aid worth € 5 million/year granted by Bavaria between 1991 and 2000 to machinery rings and KBM, their umbrella organisation.