Ainsi, selon cette disposition, l’accusé agit « volontairement » s’il sait que l’acte ou son omission causera probablement l’événement sans se soucier qu’il se produise ou non.
Thus, this provision qualifies the term “wilfully” to require only that the accused have knowledge that the act or omission will probably cause the occurrence of the event and to show recklessness as to whether it does so.
