Vertaling van "son institution examinerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

employé d'institut de beauté | employé d'institut de bronzage | employé d'institut de beauté/employée d'institut de beauté | employée d'institut de bronzage
solarium worker | tanning salon attendant | beauty salon attendant | solarium attendant

aide-soignant en institution | aide-soignante en institution | aide-soignant en institution/aide-soignante en institution | sage-femme
health care assistant | maternity care assistant | healthcare assistant | healthcare nurse

Institut du FMI | Institut du FMI pour le développement des capacités | Institut du Fonds monétaire international | Institut pour le développement des capacités | IFMI [Abbr.]
IMF Institute for Capacity Development | Institute for Capacity Development | International Monetary Fund Institute | ICD [Abbr.] | IMFI [Abbr.]

directrice d'institut de beauté | gérant d'institut de beauté | directeur d'institut de beauté | responsable d'institut de beauté
beauty centre manager | hair salon manager | beauty salon director | beauty salon manager

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
EU institution [ Community institution | European Union institution ]

secrétariat d'une institution
secretariat of an Institution

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

Institut de contrôle national | Institution de contrôle nationale | ICN [Abbr.]
National Audit Institution | NAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a toutefois indiqué que son Institution examinerait attentivement les perspectives de marché pour la prochaine campagne afin d'éviter de nouveaux surplus.
However, she stated that the Commission would closely examine the market outlook for the following marketing year, to avoid further surpluses.

M. FISCHLER, membre de la Commission, a signalé que son institution examinerait la question en détail dès qu'elle aurait reçu des informations précises sur la situation.
Commissioner FISCHLER noted that his Institution would examine this issue once it will have received specific data on the situation and will examine them in detail.

M. FISCHLER, membre de la Commission, a noté que son institution examinerait la question lorsque la Grèce aura procédé à une première appréciation des dégâts.
Commissioner FISCHLER noted that his Institution would examine this issue once the Greek Government will have proceeded to a first assessment of the damages.

À terme, cela pourrait même prendre la forme concrète d’un institut de recherche commun, une expression organisationnelle de l’essence de l’Europe sociale, qui examinerait les conditions sociales et institutionnelles d’accroissement de la compétitivité et qui explorerait la gestion des questions sociales dans le cadre d’un paradigme innovant.
Later on, this could even take on the concrete form of a common research institute, an organisational expression of the essence of social Europe, examining the social and institutional conditions for enhancing competitiveness and exploring the management of social issues within an innovative paradigm.

Le commissaire Fischler a salué la suggestion de la délégation française, annonçant que son institution l'examinerait avec soin, et a invité ladite délégation à coopérer activement avec la Commission sur ce dossier.
Commissioner Fischler welcomed the suggestion from the French delegation, indicated that his Institution would carefully examine it and invited the French delegation to work actively with the Commission on the examination of this issue.

Le Conseil européen d'Helsinki (décembre 1999) a confirmé ce mandat et décidé que la CIG examinerait : la taille et la composition de la Commission, la pondération des voix au Conseil, l'extension du vote à la majorité qualifiée ainsi que toute autre modification qu'il faudrait apporter aux traités à propos des institutions européennes, en liaison avec les questions précitées et dans le cadre de la mise en œuvre du traité d'Amsterdam.
The Helsinki European Council (December 1999) reaffirmed this mandate and decided that the IGC would look at the size and composition of the Commission, the weighting of votes in the Council, the extension of qualified-majority voting, as well as any other institutional adjustments that would have to be made to the Treaties in connection with the above issues and in the context of implementing the Treaty of Amsterdam.

Il a indiqué que son Institution examinerait quelles mesures concrètes pourraient être envisagées à l'issue des travaux d'un groupe présidé par la Commission et réunissant les professionnels du secteur de la pêche.
He said that when a working party chaired by the Commission and bringing together fishing-industry professionals had concluded its proceedings the Commission would consider what practical measures could be envisaged.