Traduction de «son impact financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impact financier
financial impact

énoncé de l'impact financier
financial impact statement

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact
impact study

force d'impact | pression d'impact | puissance d'impact
impact pressure

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine
Antimicrobial Resistance in Agri-Food and Aquaculture and the Impact on Human Health Section

Renseignements importants sur le programme économique du Canada et son impact sur vous
Information About Canada's Economic Plan and How it Affects You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

q)la nature et l'impact financier des événements significatifs postérieurs à la date de clôture du bilan qui ne sont pas pris en compte dans le compte de résultat ou dans le bilan; et
(q)the nature and the financial effect of material events arising after the balance sheet date which are not reflected in the profit and loss account or balance sheet; and

p)la nature et l'objectif commercial des opérations de l'entreprise non inscrites au bilan, ainsi que l'impact financier de ces opérations sur l'entreprise, à condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la communication de ces risques ou avantages est nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société.
(p)the nature and business purpose of the undertaking's arrangements that are not included in the balance sheet and the financial impact on the undertaking of those arrangements, provided that the risks or benefits arising from such arrangements are material and in so far as the disclosure of such risks or benefits is necessary for the purposes of assessing the financial position of the undertaking.

la nature et l'objectif commercial des opérations de l'entreprise non inscrites au bilan, ainsi que l'impact financier de ces opérations sur l'entreprise, à condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où la communication de ces risques ou avantages est nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de la société.
the nature and business purpose of the undertaking's arrangements that are not included in the balance sheet and the financial impact on the undertaking of those arrangements, provided that the risks or benefits arising from such arrangements are material and in so far as the disclosure of such risks or benefits is necessary for the purposes of assessing the financial position of the undertaking.

la nature et l'impact financier des événements significatifs postérieurs à la date de clôture du bilan qui ne sont pas pris en compte dans le compte de résultat ou dans le bilan; et
the nature and the financial effect of material events arising after the balance sheet date which are not reflected in the profit and loss account or balance sheet; and

plusieurs instruments financiers, tels que les prêts, les participations ou les garanties, seront utilisés pour renforcer l’impact financier des fonds de l’UE.
various financial instruments - loans, equity or guarantees - will be used to multiply the financial impact of EU funds.

Il sera recouru à divers instruments financiers, tels que les prêts, les prises de participation et les garanties, pour augmenter l'efficacité des fonds de l'Union et multiplier ainsi leur impact financier.
In the future, various financial instruments, such as loans, equity or guarantees will be used to enhance the effectiveness of EU funds and thus multiply their financial impact.

Impact financier estimé (mio €)
Estimated financial impact (€ million)

Dans le domaine des ressources propres, le nombre de cas de fraudes et d’irrégularités détectées et communiquées (cas concernant plus de 10.000 euros) a augmenté de 55% par rapport à 2004, de même que leur impact financier.
In the field of own resources, the number of cases of fraud and irregularities detected and reported (cases concerning more than EUR 10 000) increased by 55% compared with 2004, as did their financial impact.

En revanche, l'impact financier estimé des irrégularités est en baisse dans tous les domaines, sauf pour les actions structurelles; en moyenne, il est d'environ 0,19% pour les engagements budgétaires agricoles , 1,5% pour les ressources propres et 2% pour les actions structurelles (fonds de cohésion compris). Cependant, il convient de distinguer entre fraude et irrégularité.
However, with the exception of structural measures, the estimated financial impact of these irregularities has declined in all areas: it is on average roughly 0.19% in the case of budgetary commitments for agriculture, 1.5% in the case of own resources and 2% in the case of structural measures (including the Cohesion Fund) but it should be pointed out that there is a difference between fraud and irregularity.

A cet égard, il montre une augmentation des irrégularités communiquées par les Etats membres en 2004, bien que leur impact financier soit en général en baisse dans tous les secteurs, sauf pour les actions structurelles.
This shows an increase in the number of irregularities reported by the Member States in 2004, but a general decline in their financial impact in all sectors, apart from structural measures.