Vertaling van "son homologue québécoise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
peer entity authentication

homologuer
approve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le ministre de l’Emploi et du Développement social a affirmé hier avoir eu de bonnes discussions avec son homologue québécoise, la ministre Maltais, concernant la participation des employeurs à la formation des employés.
Ms. Maltais is the employment minister, not Ms. De Courcy. Can the minister's assistant take down Ms. Maltais' phone number, 418-643-4810, and pass on the message?

En fait, la ministre Caplan a rencontré son homologue québécoise récemment pour tenir des discussions et la consulter au sujet des questions d'immigration, y compris le projet de loi C-11.
In fact, Minister Caplan recently met with her Quebec colleague to discuss and consult on immigration issues, including Bill C-11.

sonné le glas de cet engagement en refusant même de discuter de la proposition de son homologue québécoise de remplacer la contribution financière d'Ottawa pour les programmes sociaux par un transfert correspondant de points d'impôt au Québec.
contribution for social programs with an equivalent transfer of tax points to Quebec.

Le ministre du Patrimoine, qui reçoit beaucoup de courrier cette semaine, aurait reçu une lettre de son homologue québécoise, la ministre de la Culture et des Communications, lui demandant d'intervenir auprès du Cabinet pour réviser la décision du CRTC relativement à son refus de permettre l'octroi d'un permis pour la télévision à la carte en français.
The minister, who received a lot of mail this week, apparently received a letter from his Quebec counterpart, the Minister of Culture and Communications, who asked him to intervene through cabinet to obtain a review of the CRTC's decision not to issue a license for pay per view tv in French.

Afin d'en assurer la mise en place rapide, la ministre s'engage-t-elle, devant cette Chambre, à entreprendre, dans les plus brefs délais, des négociations avec son homologue québécoise, permettant la mise en vigueur de ce régime de congés parentaux fort attendu au Québec?
Will the minister pledge in this House to undertake negotiations as quickly as possible with her Quebec counterpart, to allow the quick implementation of that long awaited parental leave program in Quebec?