Certains des groupes qui ont témoigné devant votre comité ont dit que l'ARLA devrait faire moins de réévaluation parce qu'elle dispose de ressources limitées et qu'elle devrait passer son temps à homologuer de nouveaux pesticides qu'on utiliserait au taux de quelques grammes l'acre plutôt qu'à un taux de plusieurs kilogrammes l'acre.
I noticed some of the groups that came before the committee said the PMRA should do less re-evaluation because resources were limited, therefore they should spend their time introducing new pesticides that could be used in terms of grams per acre instead of kilograms per acre.