Vertaling van "son grand chum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

battre son plein [ être à son point culminant | atteindre son point culminant | atteindre son apogée | prendre un rythme effréné | atteindre sa vitesse maximale | accélérer le rythme | fonctionner à plein régime | passer à la vitesse supérieure | mettre le grand braquet | prendre de l'ampleu ]
move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions
large passenger vehicle

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer

directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché
assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager

Incidences des grands travaux sur l'homme et son environnement
Effects on man and his environment of major engineering works

Claire et son grand-père
Claire and her Grandfather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que siègent au sein de son conseil d'administration des représentants d'organisations clés, tels que les présidents de l'Association canadienne des bibliothèques, de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants et de l'Association canadienne des directeurs d'école (1105) On retrouve aussi au sein du conseil d'administration du REM un grand nombre de représentants dévoués des grandes sociétés du monde des communications telles que Bell Canada, Rogers Communications, CanWest Global, CTV, CHUM, Shaw Communications, Telus, AOL et A&E television networks.
For example, key user groups sit on the board, including the presidents of the Canadian Library Association, the Canadian Teachers' Federation, and the Canadian Association of Principals (1105) MNet's board also has strong and committed participation by major media companies, such as Bell Canada, Rogers Communications, CanWest Global, CTV, CHUM, Shaw Communications, Telus, AOL, and A&E television networks.

Celui qui n'était pas là, qui a démissionné sans même avoir le courage de parler directement à son grand chum, son grand ami Brian Mulroney, c'est Lucien Bouchard.
The one who was not there, the one who resigned and did not have the guts to speak directly to his real chum, his dear friend Brian Mulroney, that one was Lucien Bouchard.