Traduction de «son financement depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis son premier emploi
since entering the employment world

missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol
ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]

Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral
shore-based navigation aids

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

Image et Réalité - L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement
Image & Reality - Questions and answers about the United Nations - How it works and who pays for it

Image et Réalité. L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement
Image and Reality. Questions and Answers about the United Nations: How it works and who pays for it

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financing method [ financing arrangements | source of financing ]

financement
financing

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que le complexe ESA-CNES a été constamment financé depuis les débuts du programme Ariane, les aides pour les installations spécifiques d'Ariane 5 ont été plus irrégulières.
While the ESA-CNES range complex has been consistently funded since the early days of the Ariane programme, financial support for the dedicated Ariane-5 launch facilities has been more irregular.

De plus, les mécanismes régionaux de cofinancement de l'UE ont permis de financer, depuis 2007, quelque 30 projets dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement, et de mobiliser des prêts et des investissements pour un montant supérieur à 2 000 000 000 EUR.
Moreover, the EU Regional Blending Facilities have financed, since 2007, about 30 water supply and sanitation projects, triggering more than 2 billion EUR of loans and investments.

DKV, pour sa part, finance depuis plus de 15 ans maintenant les investissements de ses clients dans la construction et l’exploitation d’installations éoliennes, photovoltaïques et bioénergétiques.
For its part, the DKB has already been financing investment by its customers in constructing and operating wind, photovoltaic and bioenergy facilities for more than 15 years.

Ce programme de coopération avec l'Algérie vient en complément des autres programmes financés par l'Union européenne, notamment ceux à vocation régionale, qui financent depuis de nombreuses années la protection de l'environnement et la lutte contre la pollution en Méditerranée, auxquelles l'UE attache une grande importance.
This cooperation programme with Algeria supplements the other EU programmes, particularly regional ones, which have for many years funded environmental protection and measures to combat pollution in the Mediterranean, issues to which the EU attaches great importance.

Depuis, plusieurs initiatives ont suivi : des opportunités de stages et de thèses de maîtrise aux échanges de connaissances avec les experts de la BEI et les professeurs de l’université, les uns enseignant dans certains cours à l’université et les autres dans des conférences à la BEI ; la publication d’articles signés en co-auteurs par des membres du staff BEI et de l’Université, le soutien à la Summer School de la ‘Regional Science Association’ (avec 25 doctorants en 2011), la bourse BEI (« EIBURS ») qui finance depuis 2010, sur trois ans des travaux de recherche dans le cadre de la Luxembourg School of Finance de l’Université ; plus récemment, une série de conférences (les « Brownbag lunch ») organisées alternativement à l’Université et à la BEI et ouvertes au public.
Since then, this has been followed up by several initiatives: opportunities for internships and Masters theses and the pooling of knowledge between EIB experts and university staff, some teaching at the university and others in conferences at the EIB; the publication of articles co-authored by EIB and University staff, support for the Summer School of the European Regional Science Association (25 doctorates in 2011), the EIB grant (EIBURS) which since 2010 has been financing research work on a three-year basis under the University's Luxembourg School of Finance; and more recently a series of brown bag lunchtime lectures organised alternately at the University and the EIB and open to the public.

Banque d’investissement de l’État rwandais, la BRD finance depuis plus de quarante ans les objectifs de développement du pays en se concentrant sur les secteurs prioritaires de l’économie. Elle facilite grandement la création et le développement d’entreprises de production dans le tout le secteur privé, dont elle est la seule source de financement à long terme.
For more than four decades, BRD, the Government of Rwanda’s investment arm that finances the nation’s development objectives with a focus on the priority sectors of the economy, has been the sole provider of long term finance and has significantly facilitated the emergence of different productive enterprises in the private sector.

Plus spécifiquement, les festivals sont financés depuis 2010 sous la forme de projets et non plus au moyen de subventions de fonctionnement.
More specifically, since 2010 festivals are supported in the form of projects rather than through operating grants.

Dans le cadre du programme IDA, la Commission a mis en place et financé depuis deux ans une infrastructure de communication sécurisée en réseau pour l'échange d'informations (TESTA - Services transeuropéens pour la télématique entre Administrations) entre pratiquement toutes les administrations des États membres - et, bientôt, des pays en voie d'adhésion - et les institutions européennes.
Under the IDA programme, the Commission has set up and funded for the last two years a secure network communications infrastructure for data interchange (TESTA - Trans-European Services for Telematics between Administrations) between practically all the administrations of the Member States - and soon of the accession countries as well - and the European institutions.

Les fonds structurels ont financé depuis 1989 de nombreuses infrastructures scientifiques et techniques ainsi que de nombreuses actions liées à la RDT et à l'innovation.
Since 1989, the Structural Funds have financed numerous scientific and technical facilities and a great many measures relating to RTD and innovation.

Depuis le début de la crise il a mobilisé pour l'aide humanitaire alimentaire et la réabilitation d'urgence 472 MECU. 1. Burundi ECHO finance depuis quelques années au Burundi une action humanitaire d'envergure, surtout axée en faveur des déplacés burundais à l'intérieur du Pays (500.000) ainsi que des réfugiés du Rwanda (280.000 environ).
1. Burundi For some years ECHO has been financing a large-scale relief operation in Burundi for displaced Burundians (500 000) and refugees from Rwanda (280 000).