Traduction de «son fils john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autocommutateur à 4 fils | autocommutateur à quatre fils | commutateur 4 fils | commutateur à 4 fils | commutateur à quatre fils | commutateur quatre fils
4-wire switching system | four-wire switch | four-wire switching system | four-wire system

fil d'actualité | fil de nouvelles | fil de syndication | fil web | flux de nouvelles | flux de syndication
feed | news feed | syndication format | web feed

interface codirectionnelle 4 fils | interface codirectionnelle quatre fils | jonction codirectionnelle 4 fils | jonction codirectionnelle quatre fils
codirectional interface 4 wires

fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique
man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer

c'est bien l'enfant de son père [ digne fils de son père ]
chip off the old block

télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]
radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]

Coup d'œil sur John Buchan : Sa vie au Canada et son héritage
Glimpses of John Buchan: His Life in Canada and His Legacy

ce fut à son fils d'achever le travail
it was left for his son to finish the work he left behind

tester des dispositifs sans fil
analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing

enrouler des fils autour de bobines
perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son grand amour pour son fils John et sa parfaite compréhension des difficultés et des obstacles que les personnes handicapées doivent surmonter chaque jour, tout au long de leur vie, l'ont amené à insister pour que soit créé le régime enregistré d'épargne-invalidité.
His deep love of his son John and his keen understanding of the challenges and obstacles that Canadians with disabilities face every day and through the course of their lifetime led him to push for the creation of the registered disabilities savings plan.

Il y a quelques années, Jim a écrit, dans le bulletin de l'Association canadienne pour l'intégration communautaire, un article sur son fils John et sur la joie qu'il procure à toute la famille.
A few years ago, Jim wrote a column in the newsletter for the Canadian Association of Community Living, about his son John, and the joy John gives the entire family.

Son fils, John, a lu quelques extraits d'une lettre que Barney avait écrite à l'ancien premier ministre Jean Chrétien.
His son, John, read a few excerpts from a letter that Barney had written to former Prime Minister Chrétien.

Je ne peux penser à rien d'autre qui aurait pu lui apporter plus de joie que de voir son fils John devenir député de Rosedale, la circonscription que représentait le sénateur Godfrey.
I can think of nothing that caused him greater joy than to see his son John become a member of the House of Commons, the Member of Parliament for Rosedale, the designation of Senator Godfrey's own position here.

Richard O'Gorman est devenu Gouverneur général de Terre-Neuve; John Mitchell est devenu un important politicien à New York et son fils John Mitchell était maire de New York au moment où la Seconde Guerre mondiale a été déclarée. Terrence McManus et Patrick Donahue ont tous les deux été brigadier général dans l'armée des États-Unis.
Richard O'Gorman became Governor General of Newfoundland; John Mitchell was a prominent New York politician and the father of John Mitchell, mayor of New York at the outbreak of World War II. Terrence McManus and Patrick Donahue were both Brigadiers-General in the U.S. army.