Traduction de «son expertise technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire preuve d'expertise technique dans son style de danse
demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style

règlement d'expertise technique de la CCI
ICC's Technical Expertise Rules

centre international d'expertise technique
International Center for technical Expertise | ICC [Abbr.]

Expertise technique en évaluation des stocks
Technical Expertise in Stock Assessment

Centre international d'expertise technique
International Centre for Technical Expertise

expertise technique
technical expertise

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteure souscrit pleinement aux efforts déployés par la Commission pour recourir à l'expertise technique de la CCNR, qui a élaboré des prescriptions techniques et procède à des inspections techniques de bateaux de la navigation intérieure depuis le début du XXe siècle; les premiers règlements de visite des bateaux du Rhin (RVBR) datent de 1905.
She clearly supports the efforts undertaken by the Commission to use the technical expertise of the CCNR, which has developed technical requirements and ensured technical inspections of inland vessels since the beginning of the twentieth century; the first Rhine Vessel Inspection Regulations (RVIR) dating back to 1905.

Par ailleurs, elle estime que l'élaboration ou la révision de prescriptions techniques applicables aux bateaux de la navigation intérieure requiert une expertise technique et une coordination étroite entre la CCNR, les États membres de l'Union et les pays tiers.
Furthermore, she is of the opinion that the development or the revision of technical requirements for the inland vessels requires technical expertise and extensive coordination between CCNR, EU Member States and third countries.

19. invite la BEI à se montrer plus proactive en diffusant son expertise technique dans tous les domaines clés des activités à fort potentiel de croissance dans l'ensemble des États membres; rappelle que les conseils techniques et financiers constituent un moyen efficace de contribuer à l'exécution des projets et d'accélérer les décaissements et l'investissement réel; estime, par conséquent, que l'expertise de la BEI devrait être élargie et mise à disposition dès le début des projets cofinancés par l'Union et la BEI, ainsi que lors de l'évaluation ex ante des projets à grande échelle, notamment par l'intermédiaire de l'Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe (JASPERS);
19. Invites the EIB to be more proactive in providing its technical expertise in all key areas of activities with high growth potential throughout all Member States; recalls that technical and financial advice is an efficient means of helping project delivery and speeding up disbursements and real investment; believes, therefore, that EIB expertise should be augmented and made available at early stages in projects co-financed by the EU and the EIB, and in ex-ante appraisal of large scale projects, including through the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (JASPERS) instrument;

Ceci permettra d'augmenter l'expertise de la Commission dans le domaine de la promotion et la visibilité des actions de promotion, et de répondre aux besoins de gestion des programmes multi via un guichet unique avec l'appui d'un haut niveau d'expertise technique et financière.
This will increase the expertise of the Commission in the field of promotion and the visibility of promotion actions, while addressing the needs of the management of multi programmes through a single desk with a high level of technical and financial expertise.

v) assistance technique destinée aux autorités maliennes pour les aider à stabiliser le Mali (grâce à la fourniture d'une expertise technique, de services et de formations dans des domaines tels que la sécurité, la justice et la réconciliation).
(v) Technical assistance to support the Malian authorities in their efforts to stabilise Mali (through the provision of technical expertise, services and training in areas such as security, justice, reconciliation).

C’est un domaine dans lequel la BEI est très active via ses opérations d’assistance technique en Méditerranée et à travers elles, son offre d’accompagnement et d’expertise technique et financière, comme en témoigne sa coopération avec l’Association tunisienne des investisseurs en capital (ATIC).
This is an area where the EIB makes a very active contribution through its technical assistance operations in the Mediterranean region, under which it provides technical and financial support and expertise, as illustrated by its cooperation with the Tunisian private equity investors association ATIC.

26. déplore la dépendance excessive à l'égard de l'expertise (technique) externe, notamment dans les secteurs de l'informatique et des bâtiments, résultant de déséquilibres structurels entre les ressources internes et externes et demande qu'un équilibre d'un bon rapport coût-efficacité soit atteint entre les expertises internes et externes dans chaque domaine d'activité parlementaire; estime dès lors qu'une analyse coûts-bénéfices devrait être effectuée à l'appui des décisions de recourir à du personnel externe spécialisé;
26. Deplores the overdependence on external (technical) expertise, especially in the IT and buildings sectors resulting from structural imbalances between internal and external resources and calls for a cost-effective balance to be struck between in-house and external expertise in each area of parliamentary activity; therefore considers that a cost-benefit analysis should be carried out to inform decisions regarding the hire of external expertise;

23. déplore la dépendance excessive à l'égard de l'expertise (technique) externe, notamment dans les secteurs de l'informatique et des bâtiments, résultant de déséquilibres structurels entre les ressources internes et externes et demande qu'un équilibre efficace par rapport au coût soit assuré entre les expertises internes et externes dans chaque domaine d'activité parlementaire; estime dès lors qu'une analyse coûts-bénéfices devrait être effectuée à l'appui des décisions de recours à des personnels spécialisés externes;
23. Deplores the overdependence on external (technical) expertise, especially in the IT and buildings sectors resulting from structural imbalances between internal and external resources and calls for a cost-effective balance to be struck between in-house and external expertise in each area of parliamentary activity; therefore considers that a cost-benefit analysis should be carried out to inform decisions regarding the hire of external expertise;

L'expertise technique, scientifique et spécifique sera apportée conjointement par une université marocaine et une université européenne.
Technical, scientific and other specific expertise will be provided jointly by a Moroccan and a European university.

Aux côtés des donateurs arabes et européens réunis au Forum par le Premier Ministre François Fillon et le Dr. Salam Fayyad, Premier Ministre de l’Autorité Palestinienne, la BEI apporte son expertise technique sur la définition technique du projet et de son cadre de fonctionnement, ainsi que pour la gestion des dons accordés par la Communauté internationale.
Together with the Arab and European donors gathered at the Forum by French Prime Minister François Fillon and Dr Salam Fayyad, Prime Minister of the Palestinian National Authority, the EIB is contributing its technical expertise to define the project and its operating framework, as well as to manage the grants provided by the international community.