Traduction de «son expansion économique car elle » (Français → Anglais) :

C'est un pays qui a besoin de quantités énormes d'énergie et de ressources naturelles pour poursuivre son expansion économique car elle veut quadrupler son poids économique d'ici à 2020.
They need a huge amount of energy and resources to continue to drive their economy because they want to quadruple this economy by 2020.

Plus récemment - j'ai en effet appris à laisser pour la fin les questions économiques car elles nous préoccupent encore maintenant - nous avons dû faire face à cette très sérieuse menace pour notre stabilité, résultant du comportement inacceptable de la Russie vis-à-vis de l'Ukraine.
More recently – because I learned to leave to the end the economic issues because they are still with us – we had this very serious challenge and threat to our stability, in Europe, coming from the unacceptable behaviour of Russia regarding Ukraine.

Les listes de confiance sont des éléments essentiels pour fonder la confiance des opérateurs économiques, car elles indiquent le statut qualifié du prestataire de service au moment du contrôle.
Trusted lists are essential elements in the building of trust among market operators as they indicate the qualified status of the service provider at the time of supervision.

Les petites et moyennes entreprises peuvent jouer un rôle essentiel en créant de l'emploi et en générant de la croissance économique, car elles réagissent rapidement aux possibilités du marché.
Small and medium sized enterprises can play a key role in generating jobs and economic growth because they respond quickly to opportunities created by the market.

Elles auraient des conséquences graves pour la reprise économique car elles toucheraient les régions, les chercheurs ou les PME avec le risque de les priver alors de financement.
It would have serious consequences for economic recovery as these cuts would affect regions, researchers or SMEs with the risk that they would then be starved of finance.

L'existence d'infrastructures de transports efficaces, flexibles, sûres et propres peut être considérée comme une condition préalable nécessaire au développement économique, car elle stimule la productivité et, partant, les perspectives de développement des régions concernées en facilitant le déplacement des personnes et des biens.
The provision of efficient, flexible, safe and clean transport infrastructure may be regarded as a necessary precondition for economic development as it boosts productivity and, thus, the development prospects of the regions concerned by facilitating the movement of people and goods.

L’existence d’infrastructures de transports efficaces, flexibles et sûres peut être considérée comme une condition préalable nécessaire au développement économique car elle stimule la productivité et, partant, les perspectives de développement des régions concernées en facilitant le déplacement des personnes et des biens.
The provision of efficient, flexible and safe transport infrastructure can be regarded as a necessary precondition for economic development as it boosts productivity and thus, the development prospects of the regions concerned by facilitating the movement of people and goods.

Les techniques intégrées sont souvent plus avantageuses du point de vue économique car elles évitent le surcoût lié à l'adjonction d'un dispositif en fin de chaîne, et rendent les procédés de production plus efficaces.
Integrated technologies are often economically more advantageous as they avoid the extra cost of add-on equipment and lead to more efficient production processes.

C'est une bonne politique sociale qui se défend du point de vue économique car elle fournit aux personnes à faible revenu l'argent dont elles ont besoin pour faire vivre leurs familles et cet argent est dépensé dans l'économie locale.
Good social policy makes good economic sense and allows us to get lower income people the money they need to buy the resources they need to serve their families and they spend it in our local communities.

Les mesures pour la santé et la sécurité ne sont plus considérées seulement comme des coûts mais comme un gain économique, car elles peuvent contribuer à réduire l'absentéisme et, en dernière analyse, à augmenter la productivité.
Safety and health measures are no longer considered solely as costs, but also as economic benefits, because they may reduce absenteeism and ultimately increase productivity.