Traduction de «son excellente présidence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

l'honorable Président [ l'honorable Présidente | Son Honneur le Président | Son Honneur la Présidente ]
the Honourable Speaker [ the Honourable the Speaker ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

Son Honneur le Président [ Son Honneur la Présidente | Son Honneur l'Orateur ]
His Honour the Speaker [ Her Honour the Speaker ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

Parlement est représenté par son président
Parliament shall be represented by the President

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a rendu hommage à la Présidence néerlandaise du Conseil de l'UE et a loué l'excellente coopération interinstitutionnelle.
He paid tribute to the Dutch Presidency of the Council of the EU and to the excellent inter-institutional cooperation.

"Je suis très heureux de voir mon ami Donald Tusk prendre ses fonctions de Président du Conseil européen – c'est le début de ce qui sera une excellente coopération".
"Very happy to see my good friend Donald Tusk take up office at the European Council - the start of a good cooperation".

Finalement, je tiens à remercier le président Christofias de l'excellente coopération mise en place durant la présidence chypriote.
Finally, I should like to thank President Christofias for the excellent cooperation during the Cyprus Presidency.

- Monsieur le Président, ce que je vais dire ne concerne pas la Présidence suédoise en exercice du Conseil, qui a fait une excellente présidence, et je tiens à l’en féliciter, mais mes remarques concernent plus particulièrement l’ensemble du Collège des membres du Conseil européen.
– (FR) Mr President, what I am going to say does not concern the Swedish Presidency-in-Office of the Council, which has been an excellent presidency, and I would like to congratulate it, but my comments concern, more specifically, the entire College of the European Council.

Ce pays n’a qu’un problème, son président, M. Klaus, qui a sérieusement porté préjudice à son pays en sapant consciemment et délibérément cette excellente Présidence.
This country has only one problem and that is President Klaus, who has seriously damaged his country by consciously and deliberately undermining this successful Presidency.

Au nom du président de la Commission et de l’ensemble des commissaires, je tiens à vous remercier de tout cœur pour votre excellente présidence.
On behalf of the President of the Commission and the entire Commission I should like to thank you warmly for your successful presidency.

- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi qu’au terme de l’excellente présidence autrichienne, nous puissions travailler en tandem avec les Finlandais.
Mr President, I am delighted that, after the excellent Austrian Presidency, we can now work in tandem with the Finns.

- (EN) Monsieur le Président, au nom du groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, je tiens à féliciter le président en exercice pour avoir clôturé l’excellente présidence danoise par un succès à Copenhague.
– Mr President, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to congratulate the President-in-Office on the successful conclusion in Copenhagen of an outstanding Danish presidency.

Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, permettez-moi de souligner au sénateur Finnerty que le rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales, sous son excellente présidence, a été déposé après la décision rendue par le Président Milliken, mais avant que la présidente du Conseil du Trésor ne fasse sa déclaration.
Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, may I point out to Senator Finnerty that the report of the Standing Senate Committee on National Finance, under its excellent chairmanship, was tabled after Speaker Milliken ruled but before the President of the Treasury Board made her statement.

La semaine dernière, sous l'excellente présidence du sénateur Hubley, le comité a recueilli le témoignage du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui était accompagné de son secrétaire parlementaire, de collaborateurs du ministère et de représentants de Pétrole et gaz des Indiens du Canada.
Last week, under the capable chairmanship of Senator Hubley, the committee heard from the Minister of Indian Affairs and Northern Development. His parliamentary secretary was with him as were department officials and officials from Indian Oil and Gas Canada.