Vertaling van "son excellence samuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

exiger l'excellence de la part d'artistes
demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel

Par ordre de Son Excellence le gouverneur général
By Command of Her Excellency The Governor General

Son Excellence
His Excellency

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products

rechercher l'excellence dans une performance musicale
striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous souligne la présence à la tribune de Son Excellence Samuel Valis-Akyianu, haut-commissaire du Ghana au Canada.
I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Samuel Valis-Akyianu, Ghanaian High Commissioner to Canada.

Mais il y en a un autre, comme celui de Samuel Huntington, si on se reporte à son excellent ouvrage intitulé The Clash of Civilizations.
But there is the other viewpoint, the kind from Samuel Huntington, if you are familiar with his great book, The Clash of Civilizations.

Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a fait la déclaration suivante: "Je me réjouis de travailler en étroite collaboration avec Samuel Žbogar, dont la connaissance approfondie de la région et la riche expérience diplomatique font qu’il constitue un excellent choix pour ce poste crucial.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, commented: "I look forward to working closely with Samuel Žbogar, whose deep knowledge of the region and extensive diplomatic experience make him an excellent choice for this vital role.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune du très honorable Peter Ala Adjetey, président du Parlement de la République du Ghana, l'honorable Papa Owusu-Ankomah, chef du parti majoritaire du Parlement et ministre des Affaires interparlementaires, l'honorable Alban Sumana Kingsford Bagbin, chef du parti minoritaire du Parlement, l'honorable Eugene Atta Agyepong, député du parti majoritaire et président du Comité des finances, l'honorable Theresa Baffoe, députée du parti minoritaire, Son Excellence Samuel Arthur Odoi-Sykes, haut-commissaire du Ghana au Canada, et M. Kenneth Enos Kofi Tachie, greffier du Parlement du Ghana.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence of guests in our gallery. They are, the Right Honourable Peter Ala Adjetey, Speaker of the Republic of Ghana; the Honourable Papa Owusu-Ankomah, leader of the majority party of Parliament and Minister of Parliamentary Affairs; Honourable Alban Sumana Kingsford Bagbin, leader of the minority party in Parliament; the Honourable Eugene Atta Agyepong, majority party MP and Chair of the Finance Committee; Honourable Theresa Baffoe, minority party MP; His Excellency Samuel Arthur Odoi-Sykes, High Commissioner of Ghana to Canada; and Mr. Kenneth Enos Kofi Tachie, Clerk of the Parliament of Ghana.

SON EXCELLENCE LE TRÈS HONORABLE SIR EDMUND WALKER HEAD, BARONNET, GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'AMÉRIQUE BRITANNIQUE DU NORD L'HON. JOHN ROSE, COMMISSAIRE DES TRAVAUX PUBLICS SAMUEL KEEFER, COMMISSAIRE ADJOINT DES TRAVAUX PUBLICS FULLER AND JONES, ARCHITECTES THOMAS MCGREEVY, ENTREPRENEUR JOHN MORRIS, COMMIS DES TRAVAUX CHARLES GARTH, POSEUR D'APPAREILS À VAPEUR (Traduction)
HIS EXCELLENCY THE RIGHT HONOURABLE SIR EDMUND WALKER HEAD, BARONET GOVERNOR GENERAL OF BRITISH NORTH AMERICA HON. JOHN ROSE, COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS SAMUEL KEEFER, DEPUTY COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS FULLER AND JONES, ARCHITECTS THOMAS MCGREEVY, BUILDER JOHN MORRIS, CLERK OF WORKS CHARLES GARTH, STEAMFITTER