Traduction de «son excellence monsieur jaime giron » (Français → Anglais) :

Nous avons également avec nous notre vieil ami, qui a déjà participé à ce comité et dont l'aide a été d'une grande utilité, Son Excellence monsieur Jaime Giron Duarte, ambassadeur de la République de Colombie au Canada.
Of course, we have our old friend as well, who has appeared before the committee and has been helpful to the committee in this regard, His Excellency Jaime Giron Duarte, Ambassador of the Republic of Colombia to Canada.

Son Honneur le Président : Je signale aux sénateurs la présence à la tribune de Son Excellence Jaime Girón Duarte, ambassadeur de la Colombie au Canada.
The Hon. the Speaker: I draw the attention of honourable senators to the presence in the gallery of His Excellency Jaime Girón Duarte, Ambassador of Colombia to Canada.

J'ai l'honneur d'accueillir Son Excellence Jaime Giron Duarte, de Colombie.
I have the honour to welcome His Excellency Jaime Giron Duarte, from Colombia.

Nous sommes donc encouragés de l'engagement du gouvernement de la Colombie envers l'amélioration de la situation des droits de la personne en Colombie. Je sais que le comité a déjà eu l'occasion d'entendre l'ambassadeur Jaime Girón parler des réalisations accomplies par son gouvernement jusqu'à présent à cet égard.
So we're encouraged by the Colombian government's commitment to improving Colombia's human rights situation, something that I know Ambassador Jaime Girón spoke to you about with regard to his government's achievements to date.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer à la période des questions, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence M. Jaime José Matos da Gama, président de l'Assemblée de la République du Portugal.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling Question Period, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency, Dr. Jaime José Matos da Gama, President of the Assembly of the Portuguese Republic.